| Daha erken gelirsin demiştim. İyi olduğumu öğrenmek için. | Open Subtitles | ظننتُ أنّك قد تأتين بوقت أبكر قليلاً لتتأكدي من أنّني بمأمن |
| Bence mahkemede olma sebebin onun ağzını kapalı tuttuğundan emin olmak için. | Open Subtitles | أظن أنكِ هنا لتتأكدي من إبقائها على الأمر سرّاً و حسب. |
| Bilirsin, yolun karşısına çok yavaş geçer hani, sende ona çarpmamak için direksiyonu kırarsın, karşı taraftan gelen adam da sana çarpmamak için, direksiyonu kırıp kayalıklardan uçar. | Open Subtitles | تعرفين. ذلك الذي يعبر الشارع ببطء شديد. و من ثم تنحرفين لتتأكدي من إنك صدمتيه و من ثم سيارة |
| Şu andan itibaren kitap kulübünün kusursuz olması için uğraşacağım. | Open Subtitles | من الان , سوف تحصلين على تركيزي الكامل لتتأكدي من انك تملكين نادي كتب ممتاز |
| Sen olmadan başaramayacağımızı görmek için mi geldin? | Open Subtitles | ألهذا السبب أتيتِ، لتتأكدي من أننا لن ننجح بدونك؟ |
| Fazla klor olmadığından emin olmak için. | Open Subtitles | لتتأكدي من أنه لا يوجد به ! الكثير من الكلور |
| Fazla klorin olmadığından emin olmak için. | Open Subtitles | لتتأكدي من أنه لا يوجد به ! الكثير من الكلور |
| Açgözlü ve serseri arzularını kontrol altında tutmak için. | Open Subtitles | لتتأكدي من مستوى نشاط وشراسة طموحك |
| Dışarı çıkmayacağından emin olmak için buraya gönderildin. | Open Subtitles | تم إرسالك إلى هنا لتتأكدي من عدم خروجه |
| - Yapabildiğinden emin olmak için yani. | Open Subtitles | فقط لتتأكدي من انكِ تستطيعي |
| Yalan söylemediğimden emin olmak için. | Open Subtitles | فقط لتتأكدي من عدم كذبي |
| Ve, Gail, Jöle-O'nun tadına bakmak ister misin Gerçek Jell-O olduğundan emin olmak için mi? | Open Subtitles | ويا (غايل)، أتودين تذوق الهلام لتتأكدي من كونه هلاماً حقيقياً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 