"لتتحدثا" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşacak
• konuşun
• konuşmanız
• konuşacağınız
• kapatmanız için

Sanırım konuşacak çok şeyiniz vardır.
أعتقد أنكما الإثنان لديكما الكثير لتتحدثا عنه

O halde konuşacak çok şeyiniz vardır.
إذن أنتما الاثنين لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه

İkinizin konuşacak çok şeyi olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أنكما الاثنين لديكماالكثير لتتحدثا عنه

İkiniz biraz konuşun.
سأترككما أنتما الأثنين لتتحدثا

- Gidin. İkiniz konuşun onunla.
كِلاكما، اذهبا لتتحدثا معة.

Pekâlâ, belli ki sizin konuşmanız gereken şeyler var.
حسنٌ، من الواضح أنّ لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه،

Ben ikinizi baş başa bırakayım, eminim konuşacağınız çok şey vardır.
سأترككما. و أنا متأكد من ان لديكما الكثير لتتحدثا عنه.

Arayı kapatmanız için size iki dakika vereceğim fakat daha sonrasında polis onu en kısa zamanda sorgulamak istiyor.
سأمنحكما دقيقة لتتحدثا لكن عناصر الشرطة سيرغبون استجوابه عاجلاً أم أجلاً

Öte yandan,sen ve kardio tanrısının konuşacak çok şeyi var
أنتِ و جرّاح القلب , لديكما الكثير لتتحدثا عليه

Eminim ikinizin konuşacak pek çok şeyi vardır.
و انتما الاثنان لديكما الكثير لتتحدثا عنه

Eminim ikinizin konuşacak çok şeyi vardır.
انا مـتأكد أن لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه

Affedersiniz. İkinizin konuşacak çok şeyi var gibi görünüyor.
اعذروني يبدو بأن لديكما الكثير لتتحدثا عنه

konuşacak çok şeyiniz olabilir.
لابد وأن لديكما الكثير لتتحدثا عنه.

Görünüşe göre ikinizin konuşacak çok şeyi var.
يبدو أنكما لديكما الكثير لتتحدثا عنه

Tamam tamam biz çıkıyoruz. Siz baş başa konuşun.
حسنًا، سنخرج لتتحدثا معًا

Eminim büyükannemle konuşmanız gereken bir sürü eğlenceli şey vardır.
حسناً، اراهن على ان لديكما أنت و جدتي العديد من الأمور المسلية لتتحدثا عنها

Belli ki, konuşmanız gereken çok şey var.
يبدو أن لديكما الكثير لتتحدثا عنه

En iyisi, ben ikinizi yalnız bırakayım, konuşacağınız şeyler vardır!
من الأفضل أن أترككم الإثنين لتتحدثا

Bay Connor ile arayı kapatmanız için size şans verelim.
سأترككِ مع السيد ( كونور ) لتتحدثا