Defiance konusunu temelli kapatmak için. | Open Subtitles | لتتخلص من موضوع ديفاينس للأبد. |
Pekala, demek bu, bu Bo-- uh, 90.000$ lık borcu kapatmak için seni bunu yapmaya zorladı. | Open Subtitles | حسناً، إذاً (بو) هذا... أجبرك على كل هذا لتتخلص من دين قيمته 90 ألف دولار |
Ya da yükünden kurtulmak için yoldan çıktığını? | Open Subtitles | وكيف أنك انحرفت عن الطريق لتتخلص من حملك الثقيل |
Bir tane Siber'den kurtulmak için neden bütün gezegeni ve üzerindekileri patlatasınız? | Open Subtitles | لماذا يلزم عليك أن تفجر كوكبا بأكمله بمن فيه فقط لتتخلص من سايبرمان واحد؟ |
Vicdan azabından kurtulmanın en iyi yolu günahlarını itiraf etmektir. | Open Subtitles | أفضل طريقة لتتخلص من إحساسك بالذنب هي أن تعترف بخطاياك |
Pekala, demek bu, bu Bo-- uh, 90.000$ lık borcu kapatmak için seni bunu yapmaya zorladı. | Open Subtitles | حسناً، إذاً (بو) هذا... أجبرك على كل هذا لتتخلص من دين قيمته 90 ألف دولار |
Gazete aldıktan sonra, kötü nefesinden kurtulmak için nane şekerinden iyisi yoktur. | Open Subtitles | لاشيء مثل علكة مابعد الصحيفة. لتتخلص من رائحة أستلام الصحيفة. |
Şu andan itibaren, deli bir sürtükten kurtulmak için beni kullanacaksan en azından önceden haber ver. | Open Subtitles | من الأن فصاعدًا، سوف تستخدمني لتتخلص من عاهره مجنونه، دعني أعلم مقدمًا. |
Bu okula borçlardan kurtulmak için gereken şimdiye dek sahip olamadığı güçlü bir liderlik. | Open Subtitles | وما تحتاجه هذه المدرسة لتتخلص من الديون هو إدارة قوية, وهذا مالا تملكه |
Sen de bu yüzden garajını temizledin... Kan izlerinden kurtulmak için. | Open Subtitles | و لذلك قمت بتنظيف الجراج لتتخلص من آثار الدماء |
Lanetten kurtulmak için onu çoktan geri verirdi. | Open Subtitles | أعادته لتتخلص من اللعنة |
Şu aptal oyuncak bebekten kurtulmanın zamanı gelmedi mi? | Open Subtitles | -أليس الوقت مناسب لتتخلص من دميتك الغبية؟ |
Hiç şüphe yok ki, perişan bayan Croft'tan kurtulmanın fırsatını değerlendirecektir. | Open Subtitles | -دعينا لا نقلق بهذا الشأن فى الحقيقة، ستتمسك بالفرصة لتتخلص من السيدة (كروفت) البائسة |
Harry'den kurtulmak için çok para harcamışsın. | Open Subtitles | لقد دفعت الكثير من المال (لتتخلص من (هاري |
Bu yüzden Caleb Pursey'den kurtulmak için seni kullandı. | Open Subtitles | ولهذا أستغلت حاجتـُـك للمال لتتخلص من (كاليب بيرسي).. ؟ |