Onları tanımak için biraz zaman ayırsan çoğunun ittifaka katılmaktan başka seçeneğinin olmadığını fark ederdin. | Open Subtitles | أتعرف إذا انت فقط اخذت بعض الوقت لتتعرف عليهم الكثير منهم لم يكن لديه خيار |
Birini tanımak için en iyi yol. | Open Subtitles | . إنّها طريقة رائعة لتتعرف بها على الشخص |
Müstakbel kocasını daha iyi tanımaya zamanı da olacaktır. | Open Subtitles | سيكون لديها الوقت الكافي لتتعرف أكثر على زوج المستقبل |
Ama onu tanımaya hakkı var. | Open Subtitles | لديها الحق لتتعرف عليه |
Yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi, güçlü insanlarla tanışmak için avukatlar, polisler, gazeteciler, işlemleri yapabilecek insanlarla. | Open Subtitles | قالت إنها احتاجت المساعدة ..لتتعرف على أناس ذوي سلطة محامون، شرطيون، صحفيون أناس بوسعهم إتمام الأمور |
Sosyal statülerini yükseltecek bir erkekle tanışmak isterler... | Open Subtitles | لتتعرف على رجل جيد وتكون أفضل من صديقتها |
Sanırım seni bir erkeğin en iyi dostuyla tanıştırma zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد حان الوقت لتتعرف على صديق الإنسان المفضل |
Sanırım seni bir erkeğin en iyi dostuyla tanıştırma zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد حان الوقت لتتعرف على صديق الإنسان المفضل |
O aşağılık herifleri öyle bir benzettik ki artık tanıyamazsınız. | Open Subtitles | ضربنا أولئك الأوغاد بالمضارب لم تكن لتتعرف عليهم |
Senin Tony'yi tanımak için öyle bir fırsatın var. | Open Subtitles | عِنْدَكَ تلك الفرصةِ لتتعرف على توني. |
- Sen zeki bir kızsın. - Bir hilekarı tanımak için hilekar olmak lazım. | Open Subtitles | أنت فتاة ذكيّة - يجب أن تكون مخادعا لتتعرف على مخادع - |
Hepimizi tanımak için. | Open Subtitles | لتتعرف علينا جميعاً |
Bizi tanımak için. | Open Subtitles | أنت تعلم, لتتعرف علينا |
Cage, seni tanımaya ihtiyacım yok, beni tanımasan daha iyi olur senin için. | Open Subtitles | كيج)، لست بحاجة لأتعرف إليك) ،ولو كنت تعلم ما هو الأخير لك فلم تكن لتتعرف عليّ أيضاً |
Önemli olan senin onunla tanışmak isteyip senin kim olduğunu öğrenmen. | Open Subtitles | المهم هو إن كنت تعتقد أن عليك التعرف على والدك لتتعرف على نفسك |
Biriyle tanışmak için vaktim yok, ve hiç olmayabileceği için korkuyorum, bu yüzden ben... | Open Subtitles | ،وليسَ لدي الوقت الكافي لتتعرف حبيب ،وإني قلقة بأنني لن أتعرف على حبيب .وألّا... |
O aşağılık herifleri öyle bir benzettik ki artık tanıyamazsınız. | Open Subtitles | ضربنا أولئك الأوغاد بالمضارب لم تكن لتتعرف عليهم |