| Zaman, istihbarat teşkilatındaki birine güvenme zamanı değil. | Open Subtitles | ليس الوقت المناسب الآن لتثق بأيّ أحد داخل مديرية المخابرات |
| Zaman, istihbarat teşkilatındaki birine güvenme zamanı değil. | Open Subtitles | ليس الوقت المناسب الآن لتثق بأيّ أحد داخل مديرية المخابرات |
| Ona güvenmek ihtiyatsızlığını gösteren ilk kendisiydi. | Open Subtitles | من فضلك . لقد كانت هى الحمقاء بما فيه الكفاية لتثق به |
| Bana güvenmek için bir nedeniniz olmadığının farkındayım. Size neden güvenmeyecek mişim? | Open Subtitles | أعلم أنك لا تجد مبرر لتثق في - ولماذا لا أثق فيكي ؟ |
| Bana güvenmen için benim oğlumun da mı ölmesi lazım? | Open Subtitles | هل يجب أن يموت ابني أيضاً لتثق بي؟ |
| Bana güvenmen için benim oğlumun da mı ölmesi lazım? | Open Subtitles | هل يجب أن يموت ابني أيضاً لتثق بي؟ |
| Çünkü bana güvenmenin tek yolu senin, onun parasını istediğin kadar onun ölmesini istediğime inanman. | Open Subtitles | لأن الطريقة الوحيدة بالنسبة لك لتثق بي عليك التصديق اني اريد موته بقدر ما انت تريد ماله |
| Bak, bugünden sonra, bana güvenmekte zorlandığının farkındayım fakat eğer bunu unutursan, yapman gereken... | Open Subtitles | لقد أدركت أنه بعد اليوم ستأخذ وقتاً طويلاً لتثق بي ولكن إن كنا سنتجاهل هذا، فيجب عليك... |
| Belki senin de ona güvenme zamanın gelmiştir. | Open Subtitles | ربّما حان الوقت لتثق بها أنت أيضاً |
| Belki senin de ona güvenme zamanın gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتثق بها أنت أيضاً |
| Bana güvenme konusunda isteksiz olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | -أعلمُ أنّكَ متردّد لتثق بي... |
| Zaman seni kötürüm eden şeye güvenme zamanı. | Open Subtitles | (توم)! حان الوقت لتثق... بالشيء الذي يشلّ حركتك |
| Sana güvendim, Henry. Şimdi de bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | (لقد وثقت بك يا (هنري و حان دورك لتثق بي |
| Bana güvenmek için bir nedenin yok biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انه ليس لديك سبب لتثق بي |
| O zaman Grayson'a güvenmek için ne gerekiyorsa yapmalısın. | Open Subtitles | اذاً عليكَ فعل ما يتطلبه الأمر لتثق ب(غريسون) |
| Ben sana güveniyorum, şimdi senin bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | لقد وثقت بك والان حان الوقت لتثق بي |
| Sorunu çözmem konusunda bana güvenmen için harika bir zaman olurdu. | Open Subtitles | -حسناً , اعتقد ان هذا الوقت المثالي.. لتثق بأنني ساحل هذه المشكلة. |
| Bana güvenmen için ne yapmak zorundayım? | Open Subtitles | ماذا عليّ ان افعل لتثق بي اذاً .. |
| Bana güvenmenin bir yolunu bulmaya çalışsanız iyi olur. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تجد طريقة لتثق بي |
| Leydi Zhuangji sana güvenmekte haklıymış. | Open Subtitles | السّيدة (تشوانغ جي) كانت مُحقة لتثق بك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 