| Bu yüzden mi benimle bu yolculuktasın? Beni bir ezik gibi hissettirmek için mi? | Open Subtitles | هل انت في هذه الرحلة لتجعلني اشعر بأني فاشل؟ |
| Daha iyi hissetmem için mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل ، هل تقول ذلك فقط لتجعلني أشعر بشكل أفضل؟ |
| Beni Castle'la yıldönümü yemeğinden alıkoymak için mi mesaj attın? | Open Subtitles | هل بعثت لي الرسالة لتجعلني انهي عشاء عيد زواجي مع كاسل ؟ |
| Hayır, konuşamam çünkü buraya ne zaman gelsem ve sana geçirdiğim haftadan bahsetsem bana kendimi berbat hissettirmenin bir yolunu buluyorsun. | Open Subtitles | أجل, أمانع بالحديث عنه لأنه في كل مرة أحضر إلى هنا أخبرك بشأن أسبوعي, و تجد أنت طريقة لتجعلني أشعر بالبؤس |
| Bunu, kendimi daha iyi hissetmem için söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول هذا لتجعلني أشعر بحال أفضل |
| Carl, bu yüzden mi kardeşim için iş yapıyorsun? - Beni buna almak için mi? | Open Subtitles | هل تعمل لصالح أخي لتجعلني أقوم بهذا؟ |
| beni buraya sadece bekletmek için mi çağırdın ? | Open Subtitles | أستدعيتني هنا لتجعلني أنتظر مثل الحمار؟ |
| Beni koruduğunu falan düşündürebilmek için mi? | Open Subtitles | لتجعلني أعتقد أنك تحميني أو ماشابه ذلك؟ |
| Yani... yani ne diye? Beni koruduğunu falan düşündürebilmek için mi? | Open Subtitles | لتجعلني أعتقد أنك تحميني أو ماشابه ذلك؟ |
| Bunu bana ağlamam için mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أتخبرني بهذا لتجعلني أبكي؟ |
| Beni rezil etmek için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت لتجعلني أضحوكة؟ |
| Hepsi tadımı daha iyi hale getirmek için mi? Elbette. | Open Subtitles | كل هذا لتجعلني أشهى مذاقاً؟ |
| Bunu kendimi iyi hissedeyim diye mi uyduruyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تختلق هذه القصة لتجعلني أشعر بالتحسن؟ |
| Böyle sözler kullanarak kendimi aptal gibi hissetmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل إستخدمت للتو تعابير كبيرة لتجعلني أشعر بالغباء؟ |
| Annem beni oraya götürdü, yani aç kaldığım için kendimi boktan hissedeyim diye. | Open Subtitles | لقد اصطحبتني أمي إليه لتجعلني أشعر بالسوء، تعلمن، حيال تجويع نفسي. |
| Bunu sadece beni teselli etmek için söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تخبرني هذا لتجعلني أشعر بشكل أفضل |
| Bunu sadece kendimi daha iyi hissetmem için söylüyorsun. | Open Subtitles | تقول هذا فقط لتجعلني أشعر بتحسن |
| Bunları kendimi daha iyi hissetmem için söylüyorsun. Evet. | Open Subtitles | لتجعلني أشعر بالتحسن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 