| Bilmiyorum, gel yanıma otur. Yanıma oturmanı istiyorum. | Open Subtitles | لا أدري، تعالي لتجلسي بجواري أُريدكِأنتكونيبجواري! |
| Teşekkürler, Monsieur. Elini ver ve otur. | Open Subtitles | أعطني يدكِ و تعالي لتجلسي |
| Bunu yapacağım, Marie. Şimdi gel otur. | Open Subtitles | و الآن تعالي لتجلسي |
| Şuraya geçip, otur. | Open Subtitles | لكن اسمعي، دعينا نأخذك لتجلسي |
| Evet, gel benim kucağıma otur. | Open Subtitles | تعال لتجلسي علي حجري. |
| Üzerindekileri çıkar da, Mero'nun kucağına otur belki İkinci Oğullarımı sana veririm. | Open Subtitles | إخلعي ملابسك وتعالي لتجلسي على حجر (ميرو). وربما أمنحكِ "أبنائي الآخرين". |
| otur yerinde. | Open Subtitles | -لتجلسي، لتجلسي |
| otur. | Open Subtitles | لتجلسي |
| Gel, otur Noel Baba'nın kucağına. | Open Subtitles | (تعالي لتجلسي على حجر (سانتا |
| - otur şuraya hadi. | Open Subtitles | لتجلسي فحسب |
| - Gel otur. | Open Subtitles | -تعالي لتجلسي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 