30 dakika gemiyi hazırlamak ve 50 dakika kadar da uçuş süresi. | Open Subtitles | و30 دقيقه لتجهيز المركبة وحوالى 50 دقيقة لتصل |
Biberonu al yukarı götür de anneannen biraz sıcak su versin, biberonu hazırlamak için. | Open Subtitles | خذ القنينة وإذهب إلى جدتك لتعطيك بعض الماء المغلي لتجهيز رضعـة الطفل |
İçecekleri hazırlamak, posterleri yapmak ve okul salonunu yetişkinlere uygun bir hale getirmek için 3 gününüz var. | Open Subtitles | عندك ثلاث أيام لتجهيز المرطبات و اللافتات وتحويل غرفة الجلوس بالمدرسة إلى بيئة صالحة للبالغين |
Bu adamlar Evi hazırlamaya yardım etmek için gönüllü oldular. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال تطوعوا لتجهيز منزل إعادة التأهيل |
Gidip röntgen cihazını hazırlayayım. Burada bekle. Kıpırdama yeter. | Open Subtitles | حسنٌ، سأذهب لتجهيز جهاز الأشعة إنتظري هنا ولا تتحركي |
Bu nedenle de Boynton Evi'ni idare etmekte çok zorlandınız. | Open Subtitles | لتجهيز موكب السيدة بوينتون إذا ، بالنسبة إليك كان دائما شاقا للغاية |
- Saldırak Evi Parti Gereçleri. | Open Subtitles | ماذا ؟ بيت "بونسي" لتجهيز الحفلات |
Bir gemi hazırlamak ve yatırımlarım için 4,000 pounda ihtiyacım var | Open Subtitles | أحتاح إلى 4 آلاف جنيهاً لتجهيز سفينة وإستثمار أموالي |
Hükümet harekete geçmeden silahları hazırlamak için kıçımızdan ter akıyor. | Open Subtitles | إننا نفعل ما بوسعنا لتجهيز هذه الأسلحة قبل أن تتحرك الحكومة |
Düşmanı yavaşlatmak, yerini hazırlamak için ileride sana zaman kazandırır, ...ve, diğer her şeyden daha önemlisi, savaş kazandırır. | Open Subtitles | تأخير العدو يوفر لك الوقت لتجهيز المنطقة المحيطة بك. وهذا, اكثر من اى شيء اخر .. فوز المعارك. |
Gezegeni hazırlamak için 1,000 yıl. Kulaktan kulağa yayın bunu. | Open Subtitles | 1000سنة هي مهلتكم لتجهيز الأرض أورثوا الحكاية |
Kek dükkanını hazırlamak için buradan çalacağımız her dakikaya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج إلى كل دقيقى يمكننا سرقتها من هنا لتجهيز متجر الكب كيك. |
Hayır, senin işin beni hapisten sonraki hayata hazırlamak. | Open Subtitles | كلّا ، وظيفتُكَ هي مُساعدتي .لتجهيز حيّاة بعد السجن |
Cevabımızı hazırlamak için fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | ولا نملك و قت أكبر لتجهيز رد مناسب |
Minard! Ryan ve Cole'u da çağır ve ameliyathaneyi hazırlamaya başlayın. Hemen! | Open Subtitles | مينارد جدى رايان و كوول لتجهيز غرفة العمليات هيا اذهبى |
Evet, Lucas'la birlikte havai fişekleri hazırlamaya gitti. | Open Subtitles | أجل ، ذهبت لتجهيز الألعاب النارية برفقة (لوكاس) |
Hanımım ilâcı hazırlamaya gidiyorum. | Open Subtitles | سيّدتي. سأذهب لتجهيز الدواء. |
Ben de gidip misafir odasını hazırlayayım. | Open Subtitles | حسنا, سوف أذهب لتجهيز غرفة الضيوف |
Ben gidip mikrofonları hazırlayayım. | Open Subtitles | ساذهب لتجهيز المايكروفونات |
Ben gidip odayı hazırlayayım. | Open Subtitles | ممتاز ! سأذهب لتجهيز الغرفة |
"Frank Regan Cenaze Evi" mi? | Open Subtitles | فرانك ريغن لتجهيز الجنائز ؟ |
- Saldırak Evi Parti Gereçleri. | Open Subtitles | ماذا ؟ لتجهيز الحفلات |
- Saldırak Evi Parti Gereçleri. | Open Subtitles | بيت "بونسي" لتجهيز الحفلات |