| Beni yargılamaya hiç hakkın yok. Beni tanımıyorsun bile. | Open Subtitles | . ليس لديك الحق لتحكم علي ، أنت لا تعرفني حتى |
| Eğer buraya beni yargılamaya geldiysen, gidebilirsin! | Open Subtitles | إن جئت هنا لتحكم عليَّ فارحل فقط |
| Sen kim oluyorsun da beni yargılamaya kalkıyorsun? | Open Subtitles | من انت لتحكم اصلا؟ |
| Sen kimsin de beni yargılıyorsun? | Open Subtitles | مَن أنت لتحكم عليّ ؟ مَن أنت لتحكم عليّ ؟ |
| Sen kimsin ki, yargılıyorsun? | Open Subtitles | من أنت لتحكم عليَّ؟ ليس عندك شيء |
| Benim hayatımı yargılama hakkını nereden buluyorsun? | Open Subtitles | ماذا الحق الذى لديك لتحكم على قيمة حياتي؟ |
| Sen kim oluyorsun da hayatımı nasıl yaşadığıma laf ediyorsun? | Open Subtitles | من أنت لتحكم على الطريقة التي عشت بها حياتي ؟ |
| Buraya beni yargılamaya mı geldin? | Open Subtitles | هل اتيت هنا لتحكم علي؟ |
| Beni yargılamaya hakkın yok. | Open Subtitles | لست تملك الحق لتحكم علي |
| Buraya yargılamaya gelmediğini sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أنك لست هنا لتحكم |
| Beni yargılamaya hakkın yok! | Open Subtitles | ليس لديك حقّ لتحكم عليّ! |
| Ama beni yargılamaya hakkın yok. | Open Subtitles | -لكن ليس لديك الحق لتحكم علي |
| Sen kimsin de beni yargılıyorsun, götümün temsilcisi? | Open Subtitles | من أنت لتحكم عليّ أيها الوكيل الأردل؟ |
| Ama sen orada öylece oturmuş beni yargılıyorsun. | Open Subtitles | ولكنك فقط جلست هناك لتحكم علىّ |
| Efendim? Nasıl olur da ilişkimi yargılıyorsun? | Open Subtitles | من أنت لتحكم على علاقاتي؟ |
| Kim oluyorsun da beni yargılıyorsun? | Open Subtitles | من أنتَ لتحكم علي؟ |
| O zaman savunduğum bir şeyi yargılama hakkını size kim veriyor? | Open Subtitles | اذاً ماذا يعطيك الحق لتحكم عليّ وعلي انتمائي؟ |
| Diğerlerini o kadar kolay yargılama Cebrail. | Open Subtitles | لا تكن متحمّساً جداً لتحكم (على الآخرين، (غابريل |
| Sen kim oluyorsun da adalet dağıtıyorsun? | Open Subtitles | من أنت لتحكم علي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 