"لتحليلها" - Translation from Arabic to Turkish

• analiz

Fotoğrafı çekilip parmak izi alınsın. analiz için CTU'ya gönderin.
اريد له صورة وارفعوا بصمته وارسلوها للوحدة لتحليلها

Bir arkadaşım analiz için gönderdi. Kimse ne olduğundan emin değil.
أرسلها إليّ زميل لتحليلها لا أحد متيقن من ماهيتها

Yıldız üssünde analiz etmek için kan örneği alacağım ve sonra hastalık için bir tedavi bulabiliriz.
سأقوم فقط بأخذ بعض عينات الدم لتحليلها على متن السفينة الأم وبعدها سنكون قادرون على إيجاد علاج لهذا المرض

Tahmin edebileceğiniz gibi analiz edeceğimiz epey veri var.
كما تعلمون ، لدينا القليل من البيانات لتحليلها

Örneğin, Birleşik Devletler insansız hava donanması 2004'te analiz yapmak için genel toplamda 71 saatlik görüntü gözetimi yayınladı.
على سبيل المثال، في عام 2004، أنتج أسطول الطائرات بدون طيار في الولايات المتحدة ما يبلغ 71 ساعة من فيديوهات المراقبة ولذلك لتحليلها

Elbette kimyasallar. Onları analiz etmem imkansız.
بالطبع ليس لديّ طريقة لتحليلها

Radyoaktif materyali küreklerle çıkarıp kimyacılara analiz için götürüyorduk bu sayede bombanın etkisini belirleyebilecektik.
وأنزلناها بالحفرة التي أحدثها الإنفجار لرفع المادة المشعة والعودة بها لتحليلها بواسطة الكيميائيين لنتمكن من تحديد الآثار الناجمة عنها

Örneği analiz edilmesi için laboratuara götürmeliyiz.
علينا أخذ عينة إلى المختبر لتحليلها

analiz edilmek üzere üssün başka bir bölümüne gönderilmişti.
لكن لجزء اخر من القاعده . لتحليلها

Dairesinde küçük bir ilaç şişesi buldum ve Smallville hastanesindeki patolojiste analiz etmesi için götürdüm.
وأخذتها لإخصائي امراض في مستشفى "سمولفيل" لتحليلها

Bulduklarını analiz ve kurtarım için Angela'ya gönderdi.
أرسلها إلى أنجيلا لتحليلها و استعادتها

analiz için gerekli araçlar onlarda yok.
ليس لديهم الادوات المناسبة لتحليلها

Parçalarını buldum ama analiz etmem biraz zaman alır.
- حصلت على شظايا منها ، ولكن الأمر قد يستغرق بعض الوقت لتحليلها.

Yüksek düzeyde bilgi gönderiyorum analiz için.
لدي بيانات على مستوى ماكس المقبلة في لتحليلها الآن .

analiz için laboratuvara gönderiyorum.
سأقوم بارسالها الى المختبر لتحليلها

Bu örnekleri analiz ettirmeliyiz.
يجب أن نأخذ بعض العينات لتحليلها

Ben onu analiz ettiririm.
سآخذها لتحليلها

Ve analiz etmek bizim çocuklar verdi.
وأعطيتها لرجالنا لتحليلها

Örnekleri alıp analiz için Boston'a dönüyorum.
سوف أخذ العينات إلى (بوسطن) لتحليلها