"لتخبريني" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemek için
• söylemeye
• bana söylemek
• anlatmak
• anlatırsın
• söylemen için
• Bana söyleyecek
• söylemenin
• söylemeniz
• bana söylemen
• söylemeyecektin

Beni sabahın 4:00 ünde, bunu söylemek için mi kaldırdın?
توقظينني فى الرابعة صباحا لتخبريني بهذا؟

Elaine, selam göndermediğini söylemek için buraya kadar gelmiş olman, selam söylemenden daha önemli.
قدومك لتخبريني بأنك لم تلقِ التحية، هو بادرة أكثر من القائك التحية.

Çok etkilendim, bütün bunları bana söylemek için geldin.
لقد تأثرت، أتيت كل هذا الطريق لتخبريني بذلك

Bir daha çağırdığımızda bana bildiğin herşeyi söylemeye hazır ol.
وعندما اطلبك مرة أخرى كوني مستعدة لتخبريني بكل ماتعرفينه

Bir dakika sen yedi yıl sonra olabileceğini düşündüğün birşeyleri anlatmak için mi buraya geldin?
لحظة واحدة ، أنت أتيتي هنا لتخبريني عن شيء ربما يحدث لي بعد سبع سنوات من الآن؟

Önümüzdeki hafta bir yemeğe çıkalım. Kitabı biraz daha anlatırsın.
دعينا نتناول العشاء معاً الأسبوع القادم لتخبريني المزيد عن الكتاب.

Nasıl bir kargaşa çıkaracaklarını söylemen için 3 saniyen var.
تملكين ثلاث ثواني لتخبريني ما هو الدمار الذي يهدفون لفعله

Bunu Bana söyleyecek kadar güvenmedin mi bana?
ولم تثقي بي من قبل بما يكفي لتخبريني بهذا؟

Böyle bir şeyi söylemek için... düğünüme iki hafta kalmasını mı bekledin?
لقد انتظرت أسبوعين قبل موعد زواجي لتخبريني بمثل هذه الامور ؟

15 yıl boyunca babamın Kraliyet'ten olduğunu söylemek için hiç boş dakika bulamadın mı?
على مدى 15 عاماَ لم يكن لديك الوقت لتخبريني أن أبي كان سليل عائلة ملكية ؟

Ama senin bana bu söylemek için kıçımda bir fenerle dolaşmanı gerekmiyor.
ولكني لست بحاجة لزحفك على قفاي بمصباح لتخبريني عنه.

Bunu söylemek için gün ortasında şehrin varoşlarına geldin, halbuki akşam da söyleyebilirdin.
هل اتيت كل تلك المسافة من المدينة لتخبريني بينما كان بامكانك ان تخبريني الليلة

Bunu söylemek için yatağıma girmek zorunda miydin?
وتوجب عليكِ تنامِ في السرير معي لتخبريني بذلك؟

Ben de dün gecenin çok eğlenceli olduğunu söylemeye geldiğini sanmıştım.
وأنا من كان يعتقد بأنك أتيتِ إلى هنا لتخبريني عن ليلة البارحة وكم كانت مسلية

Tatile çıkacağını söylemeye mi geldin?
جئتِ إلى هنا لتخبريني بأنّكِ قبلتِ بتلك العطلة

Sanırım ta Brooklyn'e bunu bana söylemek için gelmedin.
أعتقد، أنكِ لم تأتي إلي بروكلين لتخبريني ذلك.

Alba, bana anlatmak istediğin bir şey var mı?
ألبا , هل هناك شيء أنتِ بحاجة لتخبريني به؟

Hayır, senin zaten bildiğim şeyleri bana söylemen için beklemekten daha iyi işlerim var.
لأن لدي أموراً أخرى أفضل لأفعلها و من ثم أنتظركِ قليلاً لتخبريني بما أعرفه مسبقاً

Bana söyleyecek bir şeyin yok mu?
أنتي ليس لديكي أي شيء لتخبريني به ؟

Sonunda senin için hiç yeterli olmadığımı söylemenin bir yolunu buldun.
بأنني لم أكن جيد معكِ و اخيراً وجدتي طريقة لتخبريني بذلك

Bilmediği bir şey varsa şimdi söylemeniz çok iyi olur.
إن كان هناك شيء لم تعلم عنه فالآن وقت مناسب لتخبريني

Bana gerçekten onu aldattığını asla söylemeyecektin, değil mi?
لم تكن لتخبريني مطلقاً بانكِ خنتيها , اليس كذلك؟