Ben kötü bir geleceği olan, yeni bir başlangıca hazır olan adamım işte. Kaybedecek neyin var? | Open Subtitles | أنا رجل بمستقبل سيء ، مستعد لبداية جديدة ماذا لديكِ لتخسريه ؟ |
Çünkü benden daha fazla Kaybedecek şeyin var. | Open Subtitles | لأنه لديكِ أكثر بكثير لتخسريه من ما سأخسره أنا. |
O nedenle de benim Kaybedecek hiç bir şeyim yok, ama senin Kaybedecek çok şeyin var. | Open Subtitles | لذا ما من شيء آخر لدي لأخسره لكنك لديك كل شيء لتخسريه |
Bir kontrol etmekten ne kaybedersin ki? | Open Subtitles | ماذا لديكِ لتخسريه لنكتشف فحسب |
Kaybedecek hiçbir şeyim yok. Ve muhtemelen sen de her şeyini kaybedeceksin. | Open Subtitles | ليس لدي ما أخسره أنتِ، لديكِ الكثير لتخسريه |
Kaybedecek çok şeyin var ve seni mutlu edecek erkek ben değilim. | Open Subtitles | لديكِ الكثير لتخسريه, و أنا لست بالرجل الذي سيجعلك سعيدة. |
Dün kızı vurmak istiyordunuz. Kaybedecek neyiniz var? | Open Subtitles | لقد كنتِ على وشك إطلاق النار على رأسها بالأمس، ما الذي لديكِ لتخسريه |
Kaybedecek bir şeyimiz olmadığında. | Open Subtitles | عندما لا يوجد لديكِ شيئاً لتخسريه |
Kaybedecek bir şeyimiz kalmadı zaman. | Open Subtitles | عندما لا يوجد لديكِ شيئاً لتخسريه |
Kaybedecek bir şeyin yoksa mümkün. | Open Subtitles | هذا لو ما كان لديك شيء لتخسريه |
Kaybedecek bir şeyin yok... | Open Subtitles | ليس لديك شيء لتخسريه و لا تعلمين |
Kaybedecek de hiçbir şeyin yok. | Open Subtitles | عندما لا يكون لديك شيء لتخسريه... |
- Kaybedecek hiçbir şeyin yok. - Hayır. Charlie'yi görmeliler. | Open Subtitles | -ليس لديكِ شيء لتخسريه كلا، عليهم أن يروه عليهم أن يروا (تشارلي) |
Kaybedecek bir şeyin yok. | Open Subtitles | لا شيء لديكِ لتخسريه. |
Kaybedecek bir şeyin yok. | Open Subtitles | ليس لديك شيئا لتخسريه. |
Yani artık Kaybedecek bir şeyin kalmamış. | Open Subtitles | لذا الأن ليس لديك شئ لتخسريه |