Bu acı için yardımcı olacaktır ama ayağınızın üstünde durmamanız gerekiyor. | Open Subtitles | هذا لتخفيف الألم لكن عليك ألا تقف عليها |
Ağrı için sekiz saatte bir alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ هذه كل 8 ساعات لتخفيف الألم. |
Hayır, sadece acısı için biraz morfin verdim ama ondan önce toksin raporu temizdi. | Open Subtitles | لا , لقد اعطيته مورفين , لتخفيف الألم لكن نتائج السموم كانت نظيفة قبل هذا |
Ağrısı için bir şey vermem gerekiyor. | Open Subtitles | لذا سوف أعطيها شيءً لتخفيف الألم |
Acıyı dindirmek için banyo suyuna ıhlamur ağacı yaprakları katılır. | Open Subtitles | أوراق الكِلس في الحمام تُستخدم دائماً لتخفيف الألم |
Sen de çekirdek bölünmesiyle ilgili 63 tane boktan öğrenci raporu okursan acıyı dindirecek bir şey ararsın. | Open Subtitles | تقرأ 63 إختبار طالب عن الإنشطار النووي وستحتاج شيئاً لتخفيف الألم |
Tıbbi yardımın beklediğini ve bu iğnenin sadece acısını dindirmek için olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبريه أن الاسعاف مستعد له وأن هذه الإبرة فقط لتخفيف الألم. |
Yunanlılar, Acıyı hafifletmek için meyveden daha iyi bir şey olmadığını söylerler. | Open Subtitles | إن الإغريق يقولون ليس هناك شئ أفضل من الفاكهة لتخفيف الألم |
Bunu ona ver, acısı için. | Open Subtitles | اعطه هذا لتخفيف الألم. |
Bunu ona ver, acısı için. | Open Subtitles | اعطه هذا لتخفيف الألم. |
Acıyı dindirmek için afyon tentürü. | Open Subtitles | أمم ، إستخدم اللوندرام لتخفيف الألم. |
Sweets, acı çeken bazı insanların,.. ...Acıyı dindirmek için sekse yöneldiğini söyledi. | Open Subtitles | أقصد، قال (سويتس) أنّ بعض الضحايا الحزينين يتجهون للعلاقات الحميمة لتخفيف الألم. |
Doktor, acıyı dindirecek ilaç istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج شيئاً لتخفيف الألم أيها الطبيب |
Hayır, acısını dindirmek için kanabis kullanıyordu. | Open Subtitles | بالطبع لا، كلا، كانت تستخدم القنب الهندي لتخفيف الألم. |
acısını dindirmek. | Open Subtitles | لتخفيف الألم |
- Acıyı hafifletmek için acil bira getirin. | Open Subtitles | - بسرعة، رجعة لتخفيف الألم - اجلبي لي أمي رجاءً! |