"لتدريب" - Translation from Arabic to Turkish

• eğitim
• eğitmek
• eğitecek
• eğitimi
• eğitmeye
• koçluk
• eğitme
• eğitimine
• antrenmanına
• antrenman
• eğitmemiz
• idman
• eğitmesi
• egzersiz
• koçluğuna

Şimdi senin ihtiyacın olan şey konuşmak değil eğitim görmek.
.ليس من الضرورة أن يتمّ تهذيبك بالكلمات .أنت بحاجةٍ لتدريب

ve güçlü çalışan eğitim programları eklendiğinde marjinler yüzde 3.4 prim alırlar.
وعندما يُضيفون أيضًا برامج قوية لتدريب الموظفين، يحصلون على علاوة بقيمة 3.4 نقطة مئوية على هوامش أرباحهم.

Birinci hedefimiz, yapay zekâ algoritmalarını eğitmek için gereken görüntü sayısını azaltmaktı.
الهدف الأول كان تقليص عدد الصور الطبية المطلوبة لتدريب خوارزميات الذكاء الاصطناعي.

Bu aktif katılım gerektiren bir iş ve senin zaman diliminde kimseyi eğitecek vaktim yok.
هذا العمل يحتاج لخبرة عملية وانا لا أملك الوقت لتدريب أي أحد ليكون جاهزاً في الوقت الذي تريده

Belki Stewie'ye tuvalet eğitimi vermenin zamanı gelmiştir. Tanrım!
يبدو ان الوقت حان لتدريب ستيوي على استعمل الحمام

Bütçemiz sadece kızları eğitmeye, okula göndermeye yetiyordu, o kadar.
كنا نملك المال الكافي لتدريب النساء فقط، لإرسالهن إلى المدرسة ولا شيء أكثر من ذلك.

Maulbronn Roma Katoliklerine karşı eğitilen, genç protestanların bulunduğu bir eğitim ve beyin yıkama kampı idi.
كانت ماولبرون بمثابة قلعة تعليمية لتدريب البروتستانتيين الصغار على الأسلحة اللاهوتية

Casus uydularımız, Arnavutluk arka bölgesinde hiçbir gizli terörist eğitim kampı göstermedi.
. .. أقمار تجسسنا الصناعية ليس هناك ... معسكرات سرية لتدريب الإرهابين

Kendi sınıfında bir numara, eğitim yöntemleri hakkında çok bilgili etkileyici bir askeri geçmiş.
الأول في فصله، معرفة شاملة لتدريب التقنيات و نسب عسكري رائع

Kendi sınıfında bir numara, eğitim yöntemleri hakkında çok bilgili, etkiliyici bir askeri geçmiş.
الأول في فصله، معرفة شاملة لتدريب التقنيات و نسب عسكري رائع

Mürebbiyeler korumalarını eğitmek için onlara ip atlatıyordu.
استخدمه الحكام لتدريب حراس عنابرهم على القفز بالحبل.

Bu adamları ve kadınları eğitmek için milyonlarca dolar gerektiğini gösteren soğuk ve acı bir gerçek.
إنها الحقيقه الصعبه البارده , إنه يكلف الملاين من الدولارات لتدريب هؤلاء النساء و الرجال

O zamandan beri, bunu SG takımlarını eğitmek için bir sanal ortam olarak uyarlamıştık.
منذ ذلك الحين، استطعنا تعديله لنا للمحاكاة الثلاثية الأبعاد لتدريب أعضاء فرق بوابة النجوم

O deli değildir. Bir dahidir ! Ve Avatar'ı eğitecek mükemmel kişi odur.
انه ليس مجنونا، انه عبقري، وهو الشخص المناسب لتدريب الافاتار

Herbert, birliğe Chilton Foliat'da yeni bir paraşüt eğitimi bölümü eklendi.
أسّست الفرقة مدرسة لتدريب المظلّيينفيتشيلتونفوليات.

Kendi başlarına kendi kasabalarında Sivil Cumartesi'yi yönetmek için dünyanın her yerinden insanları eğitmeye başlamak için sivil bir seminer düzenlediğimizden beri farkındalar.
لقد أنشأنا منذ ذلك الحين مدرسة دينية مدنية لتدريب الناس من كل مكان لقيادة تجمعات السبت المدنية بأنفسهم وفي مدنهم.

Rachel ve Kurt glee kulübüne koçluk yapmak için geri döndüler ve Will, Vocal Adrenaline'in koçu oldu ve Blaine de Warblers'ın..
عادوا لتدريب النادي و ويل يدرب الفوكال ادرينال و بلاين يُدرب الوالبرز

Ve oldukça iyi polis... olabilecek bir kaç adamı eğitme şansımı mahvediyorsun.
وأنت تخرب فرصي لتدريب بعض الرجال الذين قد يصبحون شرطة جيدون جداً

Eğer biliyorsan, erkeklik eğitimine nasıl geçiyoruz?
لو كنت تعلم إذن ، كيف يتم أخذنا لتدريب الرجولة؟

Ama senin çitleri olan bir evde yaşayan ve çocuklarını futbol antrenmanına götüren biri olmanı istemiyorum.
ولكن لا أريدكِ أن تعيش ببيت وحوله سياج وسيارة تقودي أطفالكِ بها لتدريب الكورة

Dün gece bir futbol antrenman kampında yangın çıktı.
الليلة الماضية، اشتعلت حريق فى مخيم لتدريب كرة القدم

Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.
إذاً فقد تحدثت عن حقيقة حوجتنا لتدريب ودعم المكافحين.

Evet, sen tehlike simülatöründe on saat idman yapınca.
بالتأكيد، بعد أن تخضع لتدريب من عشر ساعات

İsrailliler'i eğitmesi için askeri eğitmenler gönderdik.
بعثنا فريق من مدربي الجيش لتدريب الإسرائليين.

Bazen Khal adamlarının aylardır adam akıllı savaşmadığına ve egzersiz yapmaları gerektiğine karar verebilir.
بعض الأحيان خال يقرر راكبيه لم يحصلوا على قتال جيد لشهور - ويحتاجون لتدريب - Kash qoy qoyi thira disse.

! Bu benim mesleğim! Browns takımının koçluğuna dönmeyeceğim!
هذه حياتي المهنية "وانا لن أعود لتدريب فريق الـ"براونز