"لتراني" - Translation from Arabic to Turkish

• beni görmeye
• beni görmek
• görmek için

Bir ruh olarak beni görmeye geldiğinde güneş gibi parladığımı söyledin.
، عندما جئت لتراني كشبح أنت قلت أنني ألمع مثل الشمس

O senin annen! beni görmeye gelmediği muhakkak!
إنها أمك، ويعلم الله بأنها لم تأتي لتراني

Millerce uzaklardan insanlar beni görmeye geliyorlar.
الحشود تأتي من على بعد أميال لتتجمع فقط لتراني أموت.

Bu ülkeye gelip idam edilme riskini sadece beni görmek için almadın.
أنت لم تعد إلى هذا البلد و تخاطر بإعدامك فقط لتراني

Aradaki bunca mesafeyi, sırf beni sıçarken görmek için gelmene imkân yok.
لا يمكن ان تأتي كل تلك المسافة فقط لتراني و أنا أتبول.

Sırf beni görmeye gelmek için dört saat araba kullanmış olmandan dolayı kötü hissediyorum.
لا اشعر بالارتياح لقيادتك 4 ساعات لتـأتي لتراني

Sadece birşeye ihtiyacınız olduğunda beni görmeye geliyorsunuz.
المرات الوحيدة التي تأتي فيها لتراني هي حين تحتاج شيء

Ingrid beni görmeye geldi. Dudak parlatıcısını çıkardı.
جاءت انقريد لتراني لقد وضعت الملمع على شفاهها

beni görmeye geldiğinde paranın söz konusu olmasını istemiyorum.
عندما تأتي لتراني ، لا أريد الأمر أن يكون رسمي.

beni görmeye gel bebeğim Biraz da mangır getir
تعال لتراني يا حبيبي، وأحضر معك بعض الكعكات

- beni görmeye mi geldin?
هل جئتَ لتراني لأنك عرفت أنني هنا؟

Fakat bu konuyu dikkatlice düşün, sonra beni görmeye gel.
...لكن أريدك أن تفكر جيداً بشأن ذلك ثم عُد إلي لتراني

Yarın beni görmeye geleceksin ve bana bir şey getireceksin.
ستأتي لتراني غداً وستحضر لي شيئ

Eşin bu sabah beni görmeye geldi.
زوجتك جاءت لتراني في هذا الصباح

Niye hala beni görmeye gelmedin?
لماذا لم تذهب بالأسفل لتراني بعد؟

Ne zaman beni görmeye geleceğini merak ediyordum.
كنتُ أتسائل، متى ستأتي إلى هنا، لتراني.

Peşimde aptalca davranıp beni görmek için can attığın için paramı almak istemiyorsan, sorun yok.
وإن لم ترغب في أخذ مالي لأنّك تتحرّق شوقاً لتراني أجعل من نفسي محط للسخرية، فلا بأس بذلك.

Buraya gelip, beni görmek istemen...
أعني أن حقيقة وجودك هنا لتراني

Yani buraya beni giyinirken görmek için geldin öyle mi?
إذاً اتيت الى هنا لتراني وانا ارتدي ملابسي؟