"لترتديه" - Translation from Arabic to Turkish

• giyecek
• giymek
• giymen için
• giyebileceğin
• için giyilebilecek

Greg, benimle gel. Jack'in dolabından giyecek bir şeyler bulalım sana?
تعال معى يا جريج لأجلب لك شيئاً لترتديه من ثياب جاك

Çocuklar, onun için... giyecek güzel birşey bulmanızı istiyorum.
يا شباب .. أريدكم أن تحصلوا على شيء جميل لترتديه

Sadece parti için giyecek bir elbisen olup olmadığından emin olmak için uğramıştım.
كنت أريد التأكد فقط من أن لديكِ شئ لترتديه في الحفله

Bu kıyafeti bu akşam giymek için mi aldın?
هل إبتعت ذلك الثوب لترتديه من أجلي الليلة ؟

Hadi, gidelim dolabına bir bakıp giymen için güzel bir şey bulalım.
تعالي لنذهب وننظر بدولابكِ ونجد شئ مذهلا لترتديه

Sana havlu getireyim ve giyebileceğin bir şeyler bulayım.
دعني اجلب لك بعض المناشف. سأرى ماذا يُمكن أن أجد لك لترتديه.

O halde sana giyecek bir şeyler bulalım.
من الأفضل أن أحضر لكِ شيئاً لترتديه إذاً

Hadi, sana da giyecek ateşli bir şeyler bulalım.
هيا بنا دعينا نبحث لك عن شئ مناسب لترتديه

Ama önce sana giyecek farklı şeyler bulmalıyız.
ولكن يجب أن نعثر لكِ على شيء مختلف لترتديه

Bunun nedeni hala bana güvenmemen mi yoksa giyecek güzel bir şeyin olmaması mı?
حسنًا، أهذا بشأن أنك لا تثقي بي حتى الآن ؟ أو لأنه ليس لديك شيئًا جيد لترتديه اليوم ؟

Genç ve güzel biri ama giyecek tek bir güzel kimonosu bile yok.
ماذا ؟ أنها شابة وجميلة ومع ذلك ليس لديها رداء "كيمونو" لترتديه

Hadi san giyecek bir şeyler bulalım.
لنعثر لكِ على شيء آخر لترتديه.

Onu temizle. giyecek birşeyler ver.
نظفيها، و إعطيها شيئًا لترتديه

Lucy'ye giyecek güzel bir şeyler satın alın.
اشترى شيئاً لطيفاً لترتديه لوسى

Hadi gidip giyecek bir şeyler bulalım sana.
دعنا نذهب لنُحضر لك شيئًا لترتديه هيا

Üzerine giyecek fazla birşey yoktu.
لم يكن لديك الكثير لترتديه

giyecek bir şeyler bulacağım.
حرة أذهبي وجدي شئ لترتديه.

Yengemin annesi geleneksel bir hanbok almış, toplantıda giymek için.
والدة شيم دوك .. حصلت على لباس الهانبوك التقليدي لترتديه في إجتماع العائله

Sana da yiyecek bir şey ve giymen için bundan daha fazlasını bulmak zorundayız.
لنجد لكي شيئاً ما لتتناوليه ...و شئ ما لترتديه فهذا يبدو قليلاً

Gidip, giyebileceğin bir şey var mı bir bakayım.
سأذهب وأرى إذا يمكن أن أجد شيء لك لترتديه

Bence bu, 70 yaş doğumgünü partisi için giyilebilecek en muhteşem kıyafet.
أعتقد أن هذا فستان مُذهل لترتديه لحفلة بلوغ امرأة السبعين