"لترقد" - Translation from Arabic to Turkish

• yatsın
• yat
• muminlerin
• huzur içinde

huzur içinde yatsın ama şimdi bizim iş konuşmamız gerek.
لترقد روحه بسلام. لكن الآن علينا أن نتحدث عن مصالحنا.

Nur içinde yatsın, annem de çıkartmayınca kızardı.
أمي لترقد روحها بسلام ستكون منزعجه أذا لم أفعل

Büyükannem bile sizden canlı. huzur içinde yatsın. Çabuk!
كانت جدّتي مُفعمة بالنشاط عنكم، لترقد روحها بسلام.

huzur içinde yat ne diyorum ben böyle?
لترقد بسـلام اقصد .. ليكن يومك سالما

Onun ve ebediyete intikal eden tum muminlerin ruhu Tanrinin rahmetiyle huzur icinde yatsin.
لترقد روحها و كل الأوراح المغادرة بسلام في رحمة الله آمين

Onun ve tüm inanan merhumların ruhları Tanrı'nın merhameti ile buluşup huzur içinde yatsın.
لتغادر روحها وكل الارواح المخلصة برحمة الرب ، لترقد بسلام

- huzur içinde yatsın.
لترقد روحه فى سلام - لترقد روحه فى سلام -

Bu zavallı, sefil ruh huzur içinde yatsın.
لترقد هذه الروح البائسة الفقيرة بـ سلام

- O psikopat kaltak huzur içinde yatsın!
كانت أم العام - لترقد تلك المجنونة في سلام -

Nan Flanagan huzur içinde yatsın uyuz karının tekiydi.
نان فلانقان و لترقد الحقيرة في سلام

huzur içinde yatsın.
لترقد روحها بسلام.

huzur içinde yatsın.
لترقد روحـه في سلام

huzur içinde yatsın.
لترقد روحه بسلام

huzur içinde yatsın.
لترقد روحها بسلام

İşte Alison böyleydi, huzur içinde yatsın biraz uyuşturucu problemi vardı ama çok yetenekli bir kızdı.
لذا ها هي (أليسون) ، لترقد بسلام. كان لديها مشكلة إدمان مخدرات، لكنها كانت فتاة موهوبة جداً.

huzur içinde yat dostum. huzur içinde yat.
لترقد في سلام يا صاحبي لترقد في سلام

- huzur içinde yat. - huzur içinde yat!
ـ لترقد في سلام ـ لترقد في سلام!

Onun ve ebediyete intikal eden tum muminlerin ruhu Tanrinin rahmetiyle huzur icinde yatsin.
لترقد روحه و روح كل الراحلين ترقد بسلام في رحمة الله

Onun ruhunun ve Tanrı'nın merhameti üzerinden geçmiş inaçlı tüm ruhların huzur içinde yatmasına izin ver.
فليرقد بسلام آمين و لترقد روحه و أرواح الموتي المؤمنين