| Seni duyan da buraya satış yapmaya değil de, dans etmeye gelmiş sanır. | Open Subtitles | قد يظن أي إنسان يسمعك أنها حضرت لترقص بدلاً من بيع الأشياء |
| Megan seni bütün olarak değerlendirdi ve dans etmeye hazır olmadığını fark etti, kapiş? | Open Subtitles | بما يشمل ما بعد المدرسة و أنها غير مستعدة لترقص مع هذا الأمر، أفهمت؟ |
| Utangaç olma. dans etmeye geldi. | Open Subtitles | لا تكوني خجولة، إنها هنا لترقص |
| Bir elini dilediğince sallayarak dans etmek için... kendine zaman ayır. | Open Subtitles | خصص وقتاً لترقص وحدك ملوحاً بيدك الأخرى في حرية |
| - Sen dans etmek için doğmuşsun. | Open Subtitles | لقد ولدت لترقص. |
| Bu avı yakaladığımızda Ana Cadde'de küçük bir zafer dansı edecek misin? | Open Subtitles | نأخذها كغنيمة، وتعود لترقص بالشارع الرئيسي؟ |
| - Her ailenin sorunları vardır. - Numfar, utanç dansı yap. | Open Subtitles | كل عائلة لديها مشكلاتها - نومفار) , لترقص رقصة العار) - |
| Sen de güzel vakit geçirebilirdin. dansa çağırdım seni. | Open Subtitles | كان بإمكانك إمضاء وقتا جيدا لقد سألتك لترقص |
| Buraya nişanlısıyla dans etmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | نعم. وجئت لترقص مع خطيبته؟ |
| - Sen dans etmek için doğmuşsun. | Open Subtitles | لقد ولدت لترقص. |
| - dans etmek için. | Open Subtitles | . لترقص بها |
| Eski öğrencilerinle niye Macarena dansı yapasın? | Open Subtitles | لماذا قد تريد الذهاب لترقص "الماكرينا" مع طلابك السابقين؟ |
| - Çok yetişkinim. Yetişkin dansı. | Open Subtitles | ناضجه جداً ناضجه لترقص |
| Hadi, kardeşim. Bu onu dansa kaldırman için bir şans. | Open Subtitles | هذه هي الفرصة المثالية لترقص معها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 