| Şu Vegas'taki adamın kim olduğunu öğrenmek istiyorsun da tekrar sormak için çok nâziksin. | Open Subtitles | الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي |
| Şu Vegas'taki adamın kim olduğunu öğrenmek istiyorsun da tekrar sormak için çok nâziksin. | Open Subtitles | الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي |
| Bana soru sormak için neden iznimi istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريدين إذني لتسألي السؤال |
| Fakat bunu sormak için mi geldin? | Open Subtitles | ولكن هل أتيت بي إلى هنا لتسألي هذا؟ |
| Bütün yolu bunu sormak için mi teptin? | Open Subtitles | هل قطعتي كل تلك المسافة لتسألي عن ذلك ؟ |
| Sırf soru sormak için bardağını tınlatamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تقرعي كأسك لتسألي سؤالاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 