"لتسليمه" - Translation from Arabic to Turkish

• teslim etmek için
• iade
• teslimat için
• sevkiyatım

Davalı yardım çağırmamıştı, ve bıçağı teslim etmek için de 5 gün beklemişti.
المتهم لم يطلب المساعدة وإنتظر خمسة أيام لتسليمه

Tamam, nasıl olacağını sana anlatayım. Prensi teslim etmek için beş dakikan var.
حسنٌ، هكذا ستتم الآمور لديكِ خمسة دقائق لتسليمه

Ve kimlik kartlarınızı teslim etmek için hazırlayın.
ويجب أن يكون معك بطاقة التعريف وأن تكون مستعداً لتسليمه

Ülkesine iade edilecekken tekrar kaçmış.
و في الطريق لتسليمه للجهه التي طلبت القبض عليه . هرب مره ثانيه

Mektubu tebliğ edemedik, iade edemedik,
لم أستطع إرساله أو إرسال رسول لتسليمه هناك

Ama bu hafta teslimat için geldiğimde, vicdanım beni alt etti.
و لكن عندما جئت لتسليمه هذا الأسبوع، لكن ضميري إستفاق.

teslimat için El Libre'i ele geçirmeden limana girmenizi, ya da yan tarafıma kurşun saplamanızı istemiyorum.
لابد ان اصل الى الميناء قبلكم ..... لأهيئ الليبري لتسليمه لكم او اتلقى قذيفة في جانبي

Bao Yu'ya teslim edilecek bir sevkiyatım var.
(أنا , لدي طرد لتسليمه إلى مدينة (باو-يو

Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.
و قمنا بترتيب لقاء مع "غوتفريد" لتسليمه المال

- teslim etmek için gidiyordum. - Tabi.
كنت في طريقي لتسليمه

Size onu teslim etmek için can atıyorum.
انا أتطلع لتسليمه اليكم

Onu sana teslim etmek için seni buraya çağırmadım.
إنني لم أطلب مجيئك لتسليمه

Bu adamı ölümüne teslim etmek için bir sebep mi?
هل ذلك سبب لتسليمه إلى موته؟

İade işlemleri için Dışişleri Bakanlığımızla çalışıyorlar.
إنهم يُنسّقون مع وزارة الخارجة لتسليمه

"Voulez" defterlerindeki sahteciliği için onu Fransa'ya iade edecekler.
لتسليمه إلى "فرنسا" من أجل التلاعب بسجلات مجلة"فوليه"

Biz sadece onu 08:25'de teslimat için kodlamalıyız.
ع(لينا) فقط ترميزه لتسليمه في 8: 25 بالضبط

- Çoktan çıktı bile. Navarro yakında teslimat için burada olur.
{\pos(192,220)} لقد سبق وتمّ إخراجه، سيكون (نافارو) هنا في أيّ لحظة لتسليمه.

Bir sevkiyatım var demiştiniz sanki.
أعتقدت بأنه لديك طرد لتسليمه