Sana içecek bir şeyler verirdim ama korkarım boğulabilirsin. | Open Subtitles | سأُحضر لك شيئاً لتشربه لكني خائفة من أنك ستختنق به فحسب |
Çok sıcak. İçecek bir şeyler ister misin, Andrew? Hayır. | Open Subtitles | إنها ساخنةـ، تريد شيئاً لتشربه آندرو أنت بخير؟ |
Ben yukarı çıkıyorum. İçecek bir şey alır mısın? - Kahve? | Open Subtitles | سوف أذهب هل أحضر إليك شيئاً لتشربه, قهوة , شاى؟ |
Sudan başka bir şey içmek ister misin, Scott? | Open Subtitles | هل تريد شىء لتشربه بجانب الماء يا "سكوت" ؟ |
Zeke bunu zor yoldan öğrenmek zorunda kaldı ama bazen bir içki, sadece bir içkidir. | Open Subtitles | هنا ادرك زيك ان المشروب اليلي قد يكون مجرد شيء لتشربه |
Sana içecek bir şey vereyim mi? Su, limonata? | Open Subtitles | هل يمكن أن احضر لك شئ لتشربه ليمون او ماء |
Yanında içecek bir şey ister misiniz, bayım? | Open Subtitles | للطريق -أترغب في شئ لتشربه مع هذا، ياسيدي ؟ |
Neden kendine içecek bir şeyler almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تاخذ لنفسك شيئا لتشربه |
Neden kendine içecek bir şeyler almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تاخذ لنفسك شيئا لتشربه |
İçecek bir şey istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد شيئاً لتشربه ؟ |
İçecek, yiyecek veya tüttürecek? | Open Subtitles | شيء لتشربه أو شيء لتأكله أو تدخنه؟ |
İçecek ya da yiyecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتشربه أو لتأكله؟ |
Ama önce seni oturabileceğin bir yere götürelim oraya gitmeden, sana içecek bir şeyler bulayım. | Open Subtitles | لكن , لنجد لك مكان لتجلس و... ثم أبحث لك شيئاً لتشربه عندما ندخلهناك. |
Kendine içecek birşeyler al ve kendini yollara vur. | Open Subtitles | خذ لك شيئاً لتشربه واسمح لنفسك بالخروج |
İçecek bir şey ister misiniz? Kahve? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لك شيئاً لتشربه ؟ |
Yolculuk sonrasında bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | أتودّ شيء لتشربه بعد رحلتك؟ |
Bir şeyler içmek ister misin, Thomas? | Open Subtitles | أتريد شيئا لتشربه يا توماس؟ |
Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً لتشربه ؟ |
İçki miçki kalmadı. - Gelip, kurtlarımı dökeyim dedim. | Open Subtitles | لم يتبقَ شيئًا لتشربه - رأيت أن أمر لأجل جولة شراب - |
- Bu akşam içki içtiniz mi? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لتشربه هذه الليلة ؟ لا |
Bir şey içer misin? | Open Subtitles | أتريد شيء ... شيء لتشربه ؟ |
Size bir bardak su falan getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لك كأس من الماء أو شيئاً لتشربه |