| Affedersiniz bayanlar, size içecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | معذرة، سيداتي، هل يمكنني أن احضر لكم شيئاً لتشربوه ؟ |
| Sana ve çocuklara içecek bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك و للشباب شيئاً لتشربوه ؟ |
| Bunlarla beraber içecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون اي شيء لتشربوه مع هذا ؟ |
| Beyler, biraz daha içecek alır mısınız... ya da atıştıracak birşeyler-- mini pizzalar, karides cipsi, ya da fajita? | Open Subtitles | سوف أكون مثل حسناً، هل استطيع أن اقدم لكم شيئا لتشربوه أو ربما شيئاً لتطلقو عليه النار ذخائر بيتزا ، قرديس منشط ، فطائر عنيفة؟ |
| Merhaba. size içecek bir şeyler getireyimmi? | Open Subtitles | مرحبا مرحبا هل أحضر لكم شىء لتشربوه |
| İçecek birşeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن أجلب لكم شيء لتشربوه ؟ |
| Teşekkürler. İçecek bir şeyler ister misiniz? | Open Subtitles | شكراً ، يا رجال هل تريدون شيء لتشربوه ؟ |
| Size içecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | أأحضر لكم شيئاً لتشربوه ؟ |
| Size içecek bir şeyler getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل أحضر لكم شيئاً لتشربوه ؟ |
| Ya içecek bir şey? | Open Subtitles | ألا تريدون شيئاً لتشربوه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 