"لتصديق" - Translation from Arabic to Turkish

• inanmaya
• inanmak
• inanması
• inanmayı
• inanacak
• Doğruluğunun onaylanması

Bir günlük yemeğimiz kaldı ve her şeye inanmaya hazır konumdalar.
لدينا يوم واحد من الطعام المتبقي، وهم مستعدون لتصديق أي شيء.

Gücü, bir başkasının yalana inanmaya razı olması ile ortaya çıkar.
وتتنامى قوتها عندما يتفق شخص آخر لتصديق الكذبة.

Tüm saygımla söylüyorum, belki de onu gördüğüne inanmak istiyorsunuzdur.
مع كلّ الاحترام المستحق، ربّما أنت بحاجة لتصديق بأنّه رآها.

Yani Afrikalı kadınların özünde farklı istekleri olduğuna inanmak için hiçbir sebep yok.
لا يجود سبب لتصديق ان النساء الافريقيات لدياها شهوة عاليه بالفطرة

Onu bayıltacağınız ana kadar gerçekten bir şeyler yaptığına inanması için onu hazırlarsınız.
حتي لحظة فقدانه للوعي فحينها سيكون مستعداً لتصديق أنه فعل أي شئ

Ağzı bozuk bir serseri yerine önemli bir yerel işadamına inanmayı tercih ederiz.
نحن نميل لتصديق أقوال شركات الاعمال اكثر من غبي حقير لعين

Bunlara inanacak kadar salakken nasıl hissettiğimi anlamışssındır.
عندما كنتُ غبيةً كفاية لتصديق ما صدقت من أنت؟

Doğruluğunun onaylanması için denetleme yetkilisinin imzalaması gerek.
لتصديق الصلاحية، تحتاج لتوقيع الموظف المشرف

Çıktığımız kişiye inanmaya mı çalışıyorduk?
هل نحن على استعداد لتصديق أي شيء حتى الآن؟

Ama o zamanlar, her şeye inanmaya hazırdım.
.لكن في ذَلِك الوَقت، أنا كُنْتُ مستعدَّ لتصديق أيّ شئِ.

Buna inanmaya ne kadar meyilli olursa, kendisini o kadar çok tanıyordu.
ستميلُ أكثر، لتصديق الأمر إن اكتشفتهُ بنفسّها

Sevmediğiniz bu adamla ilgili her iftiraya, her kötü söze inanmaya hazırsınız.
أنتِ مستعدة لتصديق أي إفتراء يقال عن هذا الرجل الذي تحتقرينه

Tamam bakın. Yarıkların gerçek olduğuna inanmaya hazırım ama o kitaplar hayal ürünü.
الآن اسمعوا انا مستعدة لتصديق أن الوحوش حقيقية

Seks seni her zaman her şeye inanmaya hazır bir aptal yaptı.
لطالما جعلك الجنس غبياً وجاهزاً لتصديق أي شيء

Tarihimizi bilseydiniz, Kelowna propagandalarına inanmak konusundaki isteksizliğimizi anlardınız.
إذا عرفت تاريخنا، أنت تفهم تردّدنا لتصديق دعاية كيلوانا.

Bunu yapabileceğine duygusal anlamda inanmak istiyorsun.
محاولتك لتصديق ذلك برومانسيتك لا يجعله حقيقياً

Kaybolduğunda, her şeye inanmak istiyorsun.
عندما تكون مشوشا تصبح قابل لتصديق اي شيئ

Durumu yüzünden onu hatırladığına inanmak için sebebimiz var.
في الواقع، لدينا كل سبب لتصديق ذلك من جراء حالتها ستتذكـره.

Dinle bunun sadece bitmiş bir pil olduğuna inanmak için her türlü nedenimiz var.
أسمعي, لدينا كل الأسباب لتصديق, بأن هذه مجرد بطارية هالكة.

Mürettebatın geri kalanının buna inanması çok zor olacak.
بقية الطاقم لا شك أنهم يتعرضون لأوقات عصيبة لتصديق هذا

Bu sana, İngilizlerin yabancılar hakkında söylediklerine inanmayı öğretecek.
سوف يُعلمكَ ذلك لتصديق مايقولهُ الإنكليز عن الأجانب

Bu hikayeye inanacak aptal insanlar var.
. يوجد إناس حمقى كفاية لتصديق ذلك