O hayaletin sana gelmesinin bir sebebi var ve bu büyük ihtimalle ilerleyebilmek için, ölümü için adalet istemesi. | Open Subtitles | ذلك الشبح ظهر لكِ لسبب ما، وربما يكون السبب هو أن تحصل على حقّها من ذلك المجرم، لتصعد روحها |
Ama merdivenleri çıkmak için bir dine ihtiyacınız yok. | TED | لكن لا تحتاج إلى ديانةٍ لتصعد عبر الدرج. |
Sana bir üst seviyeye geçmek ve daha fazla para kazanmak için bir fırsat teklif ediyorum ve senin yaptığına bir bak. | Open Subtitles | أعرض عليك فرصة لتصعد لمستوى أعلى ,وتربح مال أكثر |
Çok derinlerde olduğu için bazen ortaya çıkması zor oluyor. | Open Subtitles | فى الاعماق السحيقة احياناً قد تأخذ بعض الوقت لتصعد الى السطح |
Gösterinin yarısına geldiğimde seyircilerin içerisinden benim güzel asistanım olması için bir gönüllü istediğimi söyler ve onu sahneye çağırırdım. | Open Subtitles | وبطريقة مسرحية أتظاهر، أقول أني أحتاج متطوعة من الجمهور كي تكون مساعدتي الحسناء وأدعوها لتصعد على خشبة المسرح |
Dünya'ya dönüşünüzü sağlamak için bir yol bulmadan bana dinlenmek yok. | Open Subtitles | لن ارتاح حتى أجد طريقةً من أجلك لتصعد إلى الأرض |
Eğer biri sana odamıza gidip kitabını küvette okuman için 20 dolar verse, yapar mıydın? | Open Subtitles | إن عرض عليك أحد 20 دولارًا لتصعد إلى غرفتنا وتقرأ كتابك في حوض الإستحمام، ستفعل ذلك؟ |
Jake, buzun üzerinde olmanız için yaklaşık beş dakikanız var. | Open Subtitles | جيك, لديك خمس دقائق لتصعد على التلج |
Devlet Lesli Stone'u görüşlerini bildirmesi için çağırıyor. | Open Subtitles | الادعاء يستدهي ليزلي ستون لتصعد المنصه |
Çünkü sıcaklığı arttırmak için. | Open Subtitles | لماذا؟ لتصعد الحرارة |
Ve şimdi gelip bir konuşma yapması için Sharon Carter'ı davet ediyorum. | Open Subtitles | والآن , أود أن أدعو ( شارون كارتر ) , لتصعد وتلقي بعض الكلمات |
Seviye atlamak için her kattaki bir yarışmayı kazanmak zorundasınız. | Open Subtitles | -نعم عليك ربح كل مسابقة بكل طابق لتصعد |
Şimdiyse birkaç kelime söylemesi için Sharon Carter'ı davet ediyorum. | Open Subtitles | والآن , أود أن أدعو ( شارون كارتر ) , لتصعد وتلقي بعض الكلمات |
"Tırmanmak için, çubuğu geri çek; | Open Subtitles | "لتصعد, اسحب العصا للخلف |