| Uzaysal bir parazite ulaşmak için bir gökdelen mi inşa ettiniz? | Open Subtitles | بنيتم ناطحة سحاب لتصلوا إلى خلل زمكاني فحسب ؟ |
| Ona ulaşmak için çağrısına kulak veriyorlar. | Open Subtitles | عليكم اجتيازهم لتصلوا إليها |
| Ona ulaşmak için çağrısına kulak veriyorlar. | Open Subtitles | عليكم اجتيازهم لتصلوا إليها |
| Buraya gelmek için yolu nasıl takip ettiniz? | TED | وكيف اتبعتم الممر لتصلوا إلى هنا؟ |
| Biliyoruz ki, bir arı olarak tüm hayatınız boyunca çalışabileceğiniz bu noktaya gelmek için tüm hayatınız boyunca çalıştınız. | Open Subtitles | نعرف أنكم كنحل عملتم .... طوال حياتكم لتصلوا للنقطة حيث يمكنكم أن تعملوا طوال حياتكم |
| - Sadece Bayan Underwood'a ulaşmak için. | Open Subtitles | -فقط لتصلوا إلى السيدة (آندروود ) |
| Biliyoruz ki, bir arı olarak tüm hayatınız boyunca çalışabileceğiniz bu noktaya gelmek için tüm hayatınız boyunca çalıştınız. | Open Subtitles | نحن نعرف أنكم، بصفتكم نحل قد عملتم طوال حياتكم... لتصلوا للمكان الذي تستطيعون العمل فيه طوال حياتكم |
| Buraya gelmek için Amerikalıları mı öldürdünüz? | Open Subtitles | أقتلتم أشخاص أمريكيين لتصلوا إلى هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 