"لتعرفي" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenmek
• öğren
• bilmek
• öğrenmenin
• bil
• bilecek
• anlamak
• bilme
• bilmen
• bilemezdin
• Bilmene
• Haberin

Neden haydut olduğumu öğrenmek istiyor musunuz?
هل أنتِ مستمتعة لتعرفي لماذا أصبحتُ خارج على القانون؟

Birleşik Taksi öyleyse Birleşik'i arayıp, şoför kimmiş, öğren onu nereye götürdüklerini de.
شركة سيارات الأجرة الاتحادية، هلاّ اتصلت بهم لتعرفي من كان السائق وإلى أين أقلّها

Onun ne olduğunu bilmek için ona bir kez bakmak yeterli.
كل ما عليك فعله هو أن تنظري إليها لتعرفي كل شيء

- Ama eğer sen- - Ben yerimi biliyorum! Senin de kendininkileri öğrenmenin zamanı.
أنا أعرف مكاني هذا هو الوقت لتعرفي مكانك

- Ve bil diye söylüyorum ben de bekâr bir ebeveynle çıkıyorum.
أوه و فقط لتعرفي أنا أيضاً أواعد أم عازبة ، حسناً ؟

Ne yaptığınızı bilecek yaştasınız.
انتِ كبيرة كفاية لتعرفي كيف تدبري الأمور.

Hazır olmadığını anlamak için onun gözlerinin içine bakman yeterli.
عليك النظر إليها بعينها فحسب لتعرفي بأنّها ليست بخير

Ve senin de, 22 yıldır yemeğinin, kıyafetlerinin, başını sokacak evinin parasını verdiğini bilme hakkın var.
ولديكِ الحقّ لتعرفي أنّ هذه الجامعة دفعت لطعامكِ، والملابس، والسقف فوق رأسكِ

Sadece başka bir kadınla birlikte olduğunu bilmen gerekiyor.
أنتِ تحتاجين فقط لتعرفي إنه كان مع امرأة أخرى

Şu an sana söylemesydim bilemezdin.
لَم تكوني لتعرفي لو لَم أخبرك بذلك الآن.

Sadece beraber biraz vakit geçirmemiz için bir fırsat. İşle ilgili bir şeyler öğrenmek için.
إنّها فرصة لنا لقضاء بعض الوقت معاً فرصة لتعرفي أساسيات العمل

Seks hakkında bir şeyler öğrenmek için ve sende olmayanı bulmak için
لقدأعتقدتإنكتنظرينإلىالصور الأبيحه.. لتعرفي عن الجنس

- Sanırım bundan sonra ne olacağını öğrenmek için geldin.
كلاّ، شكراً. أفترض أنّك أتيتِ لتعرفي ماذا سيحدث لاحقاً.

İki haftalığına mı gitti? Bu zamanı değerlendir, sana yalvarıyorum. Birkaç şey öğren.
أرجوك , خذي فترة غيابه هذه لأسبوعين لتعرفي شيئا , أي شيء

Ne yap et öğren.
هذاهو.. أفعلي ما بوسعك لتعرفي بسرعة

O kadar emin olma. Şekerin tatlı olduğunu bilmek için yemek gerekmez.
لاحاجة إلى أن تأكلي الحلوى لتعرفي أنها حلوة المذاق

Onun ne düşündüğünü bilmek mümkün değil Bayan Jones.
هذا مستحيل لتعرفي في ماذا يفكر انيه جونز

Anneliğin gerçek değerini öğrenmek istiyorsan çocuğunun ne kadar kıymetli olduğunu öğrenmenin vakti gelmiş demektir.
إذا كنت تودين معرفة القيمة الحقيقية للأمومة، حان الوقت لتعرفي قيمة طفلك

Ne olduğunu öğrenmenin tek yolu yaparken bana yardım etmen.
الطريقة الوحيدة لتعرفي ماهو هي أن تساعديني في بناءه

Şunu bil ki ağlama numaraları eskidi.
هذا فقط لتعرفي أن أسلوب البكاء صار مكشوفاً

Anne babaların da cinsiyetleri olduğunu, ve onlarında hata yapabileceklerini bilecek kadar büyüdün.
أنتِ كبيرة بما يكفي لتعرفي أن والديكِ كائنات محبة للغزل و انهما يقترفان غلطات

Artık bilme zamanı geldi.
أعتقد قد حان الوقت لتعرفي.

Başka bir kadınla birlikte olduğunu bilmen gerekiyor.
أنتِ تحتاجين فقط لتعرفي أن لديه امرأة أخرى

Kendini bu konuda yiyip bitirme. Bunu bilemezdin.
أنصتي، لا تغلبي نفسك على ذلك لم تكن هناك أي طريقة لتعرفي ذلك

Bunu Bilmene imkan yoktu.
لم يكن هناك طريقة لتعرفي هذا

Haberin olsun diye söylüyorum, o istemiş olsaydı bile... ben onunla yatmazdım.
فقط لتعرفي , لم أكن سأنام معه حتى لو هو اراد ذلك