"لتعليمي" - Translation from Arabic to Turkish

• öğretmesi
• öğretmeye
• öğretemedi
• öğrettiğin için
• öğrettiğiniz için

Bilmem gerekenleri bana öğretmesi için bir okula, bir öğretmene ya da müfredata güvenemeyeceğimi öğrendim.
تعلمت أنه لا يمكنني الاعتماد على المدرسة أو المعلم أو المناهج الدراسيّة لتعليمي ما أريد معرفته.

Gidemezsiniz. Birilerinin bana bu şeyi kullanmayı öğretmesi gerekiyor.
لا تستطيع الذهاب انا بحاجة لشخصا ما لتعليمي كيف أستعمل هذا الشيء

Ölümlülüğünle yüzleşirken Odin'in bana öğretmeye çabaladığı dersin aynısını öğrendin.
في مواجهة فنائك تعلمت نفس الشيء تماما الذي اودين جاهد لتعليمي اياه

Buraya detoks nasıl yapılır ya da kavun kokteyli nasıl olur öğretmeye mi geldin?
هل أتيتي لتعليمي كيفية إعداد صلصة من قشرة البطيخ ؟

Ve çok sık giderdi. Bana da pek fazla öğretemedi yani.
وكان يذهب كثيرا ولم يكن لديه الوقت الكافي لتعليمي , لذلك...

Bana tevazuyu öğrettiğin için teşekkürler Tanrım.
اشكرك يا سيدي لتعليمي الانسانيه

Harika. Bunu bana öğrettiğin için sağ ol.
رائع شكرا لتعليمي هذا

Ve bir arabayı nasıl uçuracağımı öğrettiğiniz için teşekkürler.
وشكرا لتعليمي كيفية رفع سيارة.

Bu bir dans aslında. Bu dansı kimsenin öğretmesi gerekmedi bana.
إنها رقصة، رقصة لم يضطر احد لتعليمي إياها.

Bu bir dans aslında. Bu dansı kimsenin öğretmesi gerekmedi bana.
إنها رقصة، رقصة لم يضطر احد لتعليمي إياها

Bu bir dans aslında. Bu dansı kimsenin öğretmesi gerekmedi bana.
.إنها رقصة، رقصة لم يضطر احد لتعليمي إياها

Yani istediğini almak için bana öğretmeye hazırsın öyle mi?
إذاً، أنتَ مستعد لتعليمي حتى تحصل على ما تريد.

Annemin bana öğretmeye vakti olmadı.
أمي لم تجد وقتا لتعليمي

öğrettiğin için teşekkürler.
اشكرك لتعليمي هذا

Sana teşekkür ediyorum, ...bana kendimi sevmeyi öğrettiğin için.
شكرا لك لتعليمي كيف احب نفسي

Bana bunları öğrettiğiniz için teşekkür ederim.
شكرا لتعليمي هذه الأشياء