"لتفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• yapacak
• yapabileceğin
• yapardın
• yapılacak
• işin
• yapardı
• işi
• yapacaksın
• yapmak
• yapacağın
• yapman gereken
• yapabileceğiniz
• ilgisi
• yapacağı
• Yapması gereken

yapacak bir çok işim var ve eminim ki senin de vardır.
أنا عندي الكثير من العمل وأنا متأكّد ان عندك أيضا الكثير لتفعله

Beni durdurmaya çalışma. Sadece yapacak gücü bulamadığın şeyi yapıyorum.
لا تحاول ايقافى انا افعل ما ليس لديك الشجاعة لتفعله

yapacak daha iyi bir işin yok mu, ...mesela kıçına dövme yaptırmak?
ماذا قلت للتو؟ ليس لديك شيئاً أفضل لتفعله مثل أن توشمي مؤخرتك؟

İyice ararsam belki senin yapabileceğin bir iş bulabilirim.
، إذا بحثتُ في الجوار بجدية ربما أجد لك شيئاً لتفعله

Eğer bununla ilgili kanıt bulsaydın, bundan sonra ne yapardın?
إذا عثرت على ذلك الدليل ما الذي كنت لتفعله تالياً؟

Söyleyecek bir şey olmayabilir.. ...ama kesinlikle yapılacak çok şey var.
قد لا يكون هناك المزيد لتقوله لكنْ بالتأكيد هناك المزيد لتفعله

Peki eski halin başka neler yapardı?
حتي يمكنني النظر إلي هاتين العينان الجميلتان وماذا أيضاً كانت لتفعله شخصيتك القديمة ؟

Çocukla oynamaktan daha iyi yapacak bişeyin yok mu ?
اليس لديك اي شيئ لتفعله غير اللعب مع الاطفال ؟

Bu yüzden otobüs gelene kadar yapacak başka bir şey bulabilir misin?
لذا إن كنت تستطيع أن تجد شيئاً آخر لتفعله حتى يأتي الباص؟

Galiba içeride vücut çalışmak dışında yapacak pek bir şey yok.
لكني أعتقد أنه لا يوجد الكثير لتفعله بالداخل غير ضرب الحديد

Miadını doldurdun. Senin için ölmekten başka yapacak bir şey kalmadı.
‫لقد تجاوزت مرحلة فائدتك ‫لم يبق لك شيء لتفعله سوى الموت

yapacak bir şey yok, at yarışı oynuyorum.
لم يعد لديك شيء لتفعله سوى الجلوس هنا وتخدير الجياد

Seni yalnız bıraksam iyi olacak. yapacak çok işin olduğunu biliyorum.
أعتقد أننى سأدعك تذهب الآن لابد أن عليك الكثير لتفعله

Şu an bununla ilgili yapabileceğin bir şey yok öyleyse neden oturup rahatlamıyorsun?
ليس بوسعك شيء لتفعله الآن، إذن اجلس واسترخي

Başka bir şey yapacak olsan, yapardın.
وأنت، أيضا، إذا إستطعت التفكير في شيئ آخر لتفعله.

Charlie, aslında yapılacak doğru şeyin ne olduğunu sen de biliyorsun.
تشارلي , انك تعلم في قلبك عن الشيء الصحيح لتفعله

O zaman burada bayağı işin var. İç yaralanmalar olduğundan şüpheleniyorum.
حسنا، إذا لديك الكثير لتفعله هنا. أنا قلقة بشأن الإصابات الداخلية.

Bunu ne çocuğuna ne de bize yapardı.
لم تكن لتفعل هذا بولدها وما كانت لتفعله بنا

Bir işi çıktı ve benim almamı istedi.
لديها شيء لتفعله لذا طلبت مني أن آتي وأحضره

Ve sana birşeyi yap dediğimde o şeyi yapacaksın,
وعندما أطلب منك شيءً لتفعله فيجب أن تفعله

Eğer kalkacaksan ya da yatacaksan, ne yapmak zorundasın?
حتى لو كنت نائماً أو مستيقظ ماذا لديك لتفعله ؟

İngiltere'de kalabilirdin. Eminim orada yapacağın çok daha fazla şey vardır.
كان بإمكانك البقاء في إنجلترا أنا واثقة أن هناك الكثير لتفعله

Sen de, eminim yapman gereken bir sürü iş vardır.
أنت، أيضاً. أَنا متأكّدة بأَنه لديك أطنان من العمل لتفعله

Size ne olacağını söylediği zaman yapabileceğiniz hiçbir şey olmaz.
،بل يخبرك فقط بما سيحصل .ولا يوجد شيئ لتفعله حيال ذلك

Öyle veya değil. Zamanın onunla fazla ilgisi yok.
إما انها أو لا لا تملك الوقت الكثير لتفعله حيال ذلك

Bu yüzden oraya gidip onun yapacağı şeyi yapın.
لذا. اذهبوا الى الخارج وافعلوا ما كانت لتفعله.

Yapması gereken önemli bir şey olduğunu söyledi.
ذلك لمْ يكن من طبيعتها. قالت أنّه كان لديها شيء مُهمّ لتفعله.