| Alışılmışın ve Manhattan'ın dışında düşündüğün için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخورة جداً بك لتفكيرك خارج الصندوق و خارج منهاتن |
| Böyle bir şeyi düşündüğün için senin hakkını vermeliyim ama sorun şu ki bu küçük serseriden nefret ederim. | Open Subtitles | تستحق الإطراء على هذا لتفكيرك الإبداعي بهذا الشأن ولكن المشكلة أني أبغض الوغد الصغير |
| Beni düşündüğün için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لتفكيرك بي |
| Beni düşündüğün için minnettarım. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | وانا ممتنه لتفكيرك بي شكرا |
| Ve zengin olmak gibi bir hayalim de yok, ama beni düşündüğünüz için sağ olun. | Open Subtitles | و لا أهتم بأن أكون ثريا ، لكن شكرا لتفكيرك بي |
| Güvenliğimi düşündüğün için sağ ol Mike. | Open Subtitles | أنطلق وحسب؟ (شكرًا لتفكيرك في سلامتي يا (مايك |
| bizi düşündüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لتفكيرك بنا |
| Beni düşündüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لتفكيرك بي |
| Beni düşündüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لتفكيرك بي |
| Konunun senin hakkında olduğunu düşündüğün için. | Open Subtitles | لتفكيرك ان الامر يخصك |
| Beni düşündüğün için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لكِ لتفكيرك في |
| - Bunu düşündüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لتفكيرك بهذا الموضوع |
| Böyle bir şey düşündüğün için seviyorum seni. | Open Subtitles | وأحبك لتفكيرك بها. |
| - Beni düşündüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكرًا لتفكيرك بي . |
| Bizi düşündüğünüz için teşekkürler Dr. Yang. | Open Subtitles | شكرا لك، د(يانغ)، لتفكيرك بنا. |
| Tekrar düşündüğünüz için teşekkürler, Bay Drazen. | Open Subtitles | و شكراً سيد (درازن) لتفكيرك بالامر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 