"لتقديمك" - Translation from Arabic to Turkish

• için

İkinizi tanıştırmak için doğru anı bekliyordum. Harika bir insan.
حسناً , أنا كنت أبحث عن الوقت المناسب لتقديمك إليه أيضاً , إنه رجل رائع

Verdiğiniz bilgiler için teşekkürler.
شكرا لتقديمك هذه المعلومات المفيدة و أيضا بخصوص هذا

İşte bu vesileyle, size özel hocalarınızı tanıtmak benim için bir şereftir.
وحتى ينتهي ذلك,سيكون لي الشرف لتقديمك للذين سيتولون امرك

Landau davasını kazanırsan seni firmanın yeni ortağı olarak tanıtmak için büyük bir resepsiyon vereceğiz.
أعتقد بأننا سنقوم عرض كبير لتقديمك الشريك الجديد للشركة.

Bu arada, üzerinde çalıştığınız bütün dosyaları önceden gönderdiğiniz için teşekkürler.
بالمناسبة شكرا لتقديمك كل ملفات أبحاثك مقدما

Gel hadi, sana akademiyi gezdirmek için sabırsızlanıyorum.
هيا , إني متشوقةٌ لتقديمك شخصيا للأكاديمه.

Her neyse, teklif için sağol.
إنس الموضوع . شكراً لتقديمك الشراب البارد

- Lemon, partinin yiyeceklerini temin etmeyi teklif ettiğin için sana en içten teşekkürlerimi sunuyorum.
ليمون أنا أريد فقط أن أشكرك من أعماق قلبى لتقديمك الطعام للحفله

Savcılık polisleri seni cinayetten yargılamak için Albany'e götürmeye geldi.
‫ضابط المحاكمة هنا لتقديمك للمحاكمة ‫حيث ستحاكم بتهمة القتل.

Bütün bu yardımların için çok teşekkürler.
شكراً لتقديمك المساعدة في كل هذا

Hillary, insanlara kahve verdiğin için teşekkür ederim.
هيلاري , شكرا لتقديمك للناس القهوة

Sunumun için en yakın alıntı Nicholson'unki.
أفضل تقريب لتقديمك هو اقتباس نيكلسون

Bu kadar çabuk yardımcı olduğunuz için teşekkürler.
شكراً لك لتقديمك المساعدة بشكل سريع.

Bu yolu seçtiğin için teşekkür ederim.
شكراً لتقديمك طريقة للقيام بهذا

Kilise, yardımda bulunmayı kabul ettiğin için çok memnun.
الكنيسة سنتابها السرور لتقديمك العون

El verip yardımcı olduğun için sağol.
شكرا لتقديمك العون

Akşam yemeği için teşekkürler.
شكراً لتقديمك العشاء.

- Mektubun hakkında. - Teklif ettiğin için sağol, ama...
- شكرا لتقديمك هذه الخدمة..

Üzüm suyu için teşekkürler Lester.
(شكرا لتقديمك عصير العنب يا (لستر