"لتقولي" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemen
• söylemeye
• söylemek için
• demeye
• söyleyecek
• demen
• demek için

O da seni seviyor ama birine onu sevdiğini söylemen yetmez.
وهو يُحِبُكِ أيضاً ولكن هذا لا يكفي لتقولي أنكِ تحبين أحدهم

Senin hoşuna gitmediğimi mi söylemeye çalışıyorsun?
هل تحاولين أن تجدي طريقة لتقولي لي أنني لا أرضيك؟

Konuşamayacak kadar meşgul olduğunu söylemek için üç saniyecik bekleyemedin, değil mi?
ألم تقدري أن تنتظري ثلاث ثوانٍ لتقولي لي أنّكِ مشغولةٌ عن الكلام؟

Elveda demeye mi geldin yani?
هل تعنين أنكِ هنا لتقولي وداعاً ؟

En azından ona söyleyecek kadar insanlığın varmış.
على الأقل كان لديك الأداب البشرية لتقولي له

Hatta iyi geceler demen saatler alırdı.
تقضين ساعات لتقولي طابت ليلتك ، في الواقع

Bunca yolu sadece bir "merhaba" demek için mi geldin?
لقد قدتِ كل تلك المسافة لهنا فقط لتقولي مرحباً ؟

Onun nerede olduğunu söylemen için sana beş saniye veriyorum.
حسنا يا غليندا , سأعطيك 5 ثوان لتقولي لي أين هو

Bu yüzden, onların söyleyemediğini söylemen için sana ihtiyaçları var.
ولهذا يحتاجانك لتقولي ما لايستطيعان قوله

Korkuyorsun. Korktuğunu söylemeye hazır olduğunda söyle.
أنت كذلك، عندما تكونين مستعدة لتقولي أنك خائفة

Oraya, adamın zaten bildiği bir şeyi söylemeye gitmediğinin farkındayım.
أنا أعرف أنك لم تذهبي إلى هناك لتقولي لهذا الرجل ما يعرفه مسبقاً

Şuana dek gerçeği söylemeye can atıyor olmalısın.
لا بد أن تكوني تحكِ لتقولي الحقيقة الآن.

Bir daha benimle konuşmak istemediğini söylemek için buraya geldin.
لقد أتيت لتقولي لي أنك لا تريدين ان اتصل بك

Afedersin de, New York'tan onca yolu bunu bana söylemek için mi geldin?
عُذراً، سافرتِ جواً كل هذه المسافة من نيويورك إلى هنا لتقولي لي هذا؟

Kesin olarak sona geldiğini söylemek için yeterince çabaladın mı?
هل عانيتِ بما يكفي لتقولي أنّكِ متأكّدة من أنّكِ في النهاية؟

Paige'e hoşçakal demeye hazırlan "A" onu senden alacak, söz veriyorum.
لذا تجهزي لتقولي "إلي اللقاء" لـ(بايج) سوف تأخذها منكي"A"لأنني أعدك بأن

Elveda demeye hazır olmalısın.
عليك أن تستعدي لتقولي الوداع

Birkaç puan için beni küçük düşürmeye çalışıyorsan eğer ne demek istediğini söyleyecek cesaretin olsun.
وما اظن أنه إذا قمتي بإهانتي للحصول على بعض النقاط إذن يجب عليك أن تملكي الجرآة لتقولي ما تعنين

Bu konuda söyleyecek çok şeyin olacağından şüpheliyim.
أشك بأنه يوجد الكثير لتقولي بهذا الشك

Anladım. Farkındayım, öyle bir kerede evet demek için bu çok ani oldu.
أعلم بأن كل هذا مفاجئ لكِ لتقولي نعم حالاً