"لتكسبي" - Translation from Arabic to Turkish

• kazanmak için

Sempati kazanmak için sahte kelimeler kullanmanızdan da nefret ediyorum.
وأكره كذلك عندما تستخدمين مثل تلك الكلمات لتكسبي بها تعاطفي.

Ama insanların kalbini tekrar kazanmak için hayır işi yapmak zorunda değilsin.
لكنّكِ لستِ مضطرّةً لإقامة حفلاتٍ خيريّةٍ لتكسبي قلوب الناس مجدّداً.

Buna ne dersen de ama hapishane avlusunda saygı kazanmak için birini şişlemen gerektiğini hepimiz biliyoruz.
حسناً، صفي الأمر بالطريقة التي تريدينها لكننا نعرف أنه في النهاية عليك إغاظة أحدهم لتكسبي احترام من حولك

...kazanmak için para harcamak zorundasın. Ticaretin ilk kuralı budur.
" عليكِ أن تنفقي المال لتكسبي المال " هذه هي القاعدة الأولى في التجاره

Güvenimi kazanmak için hiçbir şey yapmadın.
فأنت لم تفعلي شيئاً لتكسبي به ثقتي.

Arkadaşlarına ihanet edeceksin ve bazı zamanlar gelecek senden inandığın ve önem verdiğin her şeye karşı bir şey yapmanı isteyecekler sen de güvenlerini kazanmak için yapacaksın ve aralarında kalacaksın.
ستخونين أصدقاءكِ و سيأتي وقتٌ يطلبون منكِ القيام بما يعارض كلّ ما تؤمنين به و تكترثين لأمره و سيتعيّن عليكِ القيامُ بذلك لتكسبي ثقتهم و تبقي في الداخل

Bunları hayatını kazanmak için kullanmıştın değil mi?
أعتدتي على ذلك لتكسبي المال؟

Güvenini kazanmak için mi?
لتكسبي ثقته؟

Henry'i kazanmak için.
لتكسبي (هنري)