| Zaten Baba olmaya elverişli olduğunu nereden çıkardın ki? | Open Subtitles | ماالذي يجعلك تعتقد أنك مناسب لتكون أباً ؟ |
| - Baba olmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مستعد لتكون أباً ؟ |
| Doğması an meselesi. Baba olmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لتكون أباً ؟ |
| İyi bir baba olmanın sırrı mı? | Open Subtitles | ماهو المفتاح لتكون أباً ناجحاً لأطفالك ؟ |
| İyi bir baba olmanın sırrı mı? | Open Subtitles | حسناً، المفتاح لتكون أباً ناجحاً ؟ |
| - Gerçek Baba olmaya hazır mısın? | Open Subtitles | إذن، أأنت مُستعدّ لتكون أباً بصدق؟ |
| baba olmanın bir yolu var, Robbie. Tek bir tane. | Open Subtitles | لديك فرصة وحيدة لتكون أباً جيداً روبي)، فرصة واحدة فقط) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 