| Burada olmaya hakkın yok. | Open Subtitles | ليس لك الحق لتكون هنا ليس مسموحا لك ان تتدخل تذكّر |
| - Burada olmaya hazır değilsin. - Kim demiş ? ! | Open Subtitles | أنت لست مستعدا لتكون هنا من قال هذا ؟ |
| Bizi kurtaracağına inanmasaydım şu anda burada olmazdın. | Open Subtitles | لم تكن لتكون هنا إذا لم أؤمن أن بإمكانك إنقاذنا |
| Ayrıca, Rome seni vurmak isteseydi, şu anda burada olmazdın! | Open Subtitles | و ان اراد (روم) اطلاق النار عليك لم تكن لتكون هنا الان |
| Ve daha da kötüsü, hayvanların da ruhları yoktur, ama onlar Burada olmak için yaratıldı. | Open Subtitles | لأن الحيوانات ليس لها روح ولكنها خُلقت لتكون هنا |
| Bu gece Burada olmak için Dünyanın öteki ucundan geldi. | Open Subtitles | لقد سافرت عبر العالم لتكون هنا الليله |
| Bayan Schroeder Buraya gelmek için hasta kızı dahil olmak üzere çocuklarını evde bıraktı. | Open Subtitles | لقد تركت السيدة "شرودر" أطفالها... وهذا يتضمن طفلتها العليلة لتكون هنا اليوم. |
| Burası özel bir mülk. Burada olmaya hakkınız yok! | Open Subtitles | هذا منزل خاص ليس لديك الحق لتكون هنا |
| Ben cemaatine ait değilim. Burada olmaya hakkın yok. | Open Subtitles | ليس لديك اي حق لتكون هنا |
| Sonuna kadar Burada olmaya hakkı var! | Open Subtitles | لديك كل الحق لتكون هنا. |
| Seni sevmemiş olsaydım, burada olmazdın. | Open Subtitles | لو لم أحبك لما كنت لتكون هنا |
| Denesen burada olmazdın. | Open Subtitles | ماكنت لتكون هنا إذا حاولت. |
| Denesen burada olmazdın. | Open Subtitles | ما كنت لتكون هنا لو أنك حاولت |
| - Sen de burada olmazdın. | Open Subtitles | -ولم تكن أنت لتكون هنا . |
| Buraya gelmek için izin almadınız. | Open Subtitles | ليس لديك ترخيص لتكون هنا |
| Buraya gelmek için ne kadar para aldın? | Open Subtitles | -كم يدفعون لكَ لتكون هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 