Eğer fiziksel dünya ile, çaresiz olmamakla ve oynamak için oyuncak bulmakla ilgileniyorsan nereden başlamalı? | TED | من أين تبدأ إذا كنت مهتماً بالعالم المادي، وبأن لا تكون معدوم الحيلة، وبأن تجد بعض الألعاب لتلعب بها؟ |
Bu oyunu oynamak için daha da fazla hayal gücüne ihtiyacınız vardı, "Death Rider." | TED | كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر |
Uzun süreli oyun oynayacak birini arıyorsan eğer buraya, yanımıza gel dostum. | Open Subtitles | لكن إن كنت تبحث عن شخص لتلعب معه اللعبة الطويلة تعال هنا |
Rolü oynayacak yaşta görünen biri? | Open Subtitles | شخص ما تكون متطابقه من جهه وكذلك لتلعب الدور؟ |
Yani ta Afrika'dan kalkıp peşimden... ce-ee oynamaya mı geldin? | Open Subtitles | إنتظر لقد تبعتني كل الطرق من أفريقيا لتلعب لعبة الاختباء؟ |
- Sen gidip bilgisayarınla oyna. | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تذهب إلى المنزل لتلعب بالكمبيوتر |
Benimle gelmeyi kabul edişinin sebebi bu... ... 20 soru oyunu oynamak. | Open Subtitles | لهذا تنازلت بالمجئ معى لتلعب لعبة العشرين سؤال |
Hayır, bence, oyun oynamak için bir başkasını bulmalısınız. | Open Subtitles | كلا، أنت بحاجة إلى العثور على شخص آخر لتلعب معه الألعاب |
- Çatıda hokey oynamak için dükkanı kapattın ama. | Open Subtitles | اغلقت المحل قبل قليل لتلعب الهوكي على السطح |
Sen her numarayı biliyorsun ama oynayacak cesaretin yok. | Open Subtitles | أنت تعلم كل اساليب اللعب لكن لم يكن لديك الجرأة أبدا لتلعب |
Nasihat olsun, beysbol oynayacak arkadaş olsun. Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | سواءً كنت تحتاج لنصيحة أو لشخص لتلعب معه، يمكنك الاعتماد عليّ |
Ne de olsa, Betty seni terk edip Berkeley'e döndüğüne göre, oynayacak bir tek ben kaldım | Open Subtitles | على الأقل لديك أنا لتلعب معي وليس بيتي التي تخلت عنك وعادت إلى بيركلي |
Yani eve gelmek yerine bir yargıçla kağıt oynamaya gittin. | Open Subtitles | اذن. بدلا من أن تعود للمنزل ذهبت لتلعب الورق مع القضاة؟ |
Klimanjaro'ya, fillerle oynamaya gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى كيليمينقارو لتلعب مع الفيلة. |
- Evet. Yani istersen, tenis oynamaya oldukça vaktin olacak. | Open Subtitles | لذا فسيكون أمامك وقت لتلعب قليلاً إن أردت |
Gidip yeni arkadaşlarınla oyun oyna. İşte başlıyorsunuz. | Open Subtitles | أمي في الخارج ، اذهب لتلعب مع اصدقائك الجدد ها هو قادم ، ها قد ذهب |
Gerçekten de öyle. Şimdi odana gidip biraz oyna. | Open Subtitles | إنه كذلك فعلاً، والآن لم لا تذهب إلى غرفتك لتلعب لبعض الوقت |
Filmde oynaması için cesur genç bir kıza, ihtiyaçları var. | Open Subtitles | انهم بحاجة لفتاة مراهقة وشجاعة لتلعب دور افضل صديق للقيادة |
Bu eli bir daha oynuyoruz. Adam gibi oynayacaksak oynayalım, yoksa bırakalım! | Open Subtitles | سنوزع الورق للجولة الأخيرة، لتلعب أو لتذهب |
Sorumluluk sende olsa bile, genç bir adamın halası briç oynasın diye hukuk kariyerini bitirmesini anlayamıyorum. | Open Subtitles | لا ، ليس بمقدورى أن أرى حتى لو كانت عمتك ، أن شاباً يتخلى عن مهنة المحاماة لمجرد أن يهيئ لعمته الفرصة لتلعب البريدج |
oynaman için güzel ciciler. | Open Subtitles | بعض الأشياء الجميلة لك لتلعب بها |
Saatine bakıp zamanında buraya gelemeyecek kadar aptalsan benim takımımda oynayamacak kadar da aptalsın, anlıyor musun? | Open Subtitles | و أن تصل إلى هنا في الوقت المحدد . أنت غبي جداً لتلعب في فريقي , هل تسمعني ؟ |
Mmm, neden gidip bilgisayar da oyun falan oynamıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تذهب لتلعب العاب الفيديو او شيء من هذا القبيل؟ |
Kesik kafa kullansan daha iyi bowling oynarsın belki. | Open Subtitles | الطريقة التي تلعب بها ، ربما تحتاج رأس مقطوعة لتلعب بشكل أفضل. |