"لتلفت" - Translation from Arabic to Turkish

• çekmek için

Bana bak, dikkatimi çekmek için süslü bıçaklara ihtiyacın yok hem de bu güzel favoriler dururken.
لست بحاجة لسكين لتلفت انتباهي ليس مع هاتين السبلتين الخديتين الجميلتين ، هيا ، اعطني قبلة

Çünkü anlaşmayı imzalamış olsaydın yerimizi helikopterinden tespit edip dikkatimizi çekmek için avuç avuç altın saçabilirdin.
لأنّك لو وقّعتَ العقد، لكنتَ لمحتَنا من مروحيّتك و رميتَ لنا الذهب لتلفت انتباهنا.

- işte bu yüzden bu kazağı tasarladım, kilosunu saklamak için ,ve bu kasket de dikkati başka yöne çekmek için.
عدم وجود ملابس مناسبة لها... لذلك صممت السترة الفضفاضة لتغطى بطنها والقبعة لتلفت النظر اليها

Sanırım dikkat çekmek için.
-أظنها تفعل الكثير من هذه الأمور لتلفت الإنتباه

Topu, dikkatleri üzerine çekmek için kullanıyor.
تستخدم الكرة لتلفت نظر الجميع