"لتلك المرأة" - Translation from Arabic to Turkish

• o kadına
• o kadının
• O kadından
• Bu kadına
• o kadın için
• kadınla

Benim de hayatım. o kadına duyduğun aşk...
حبك لتلك المرأة لم أرى مثيلاً له في حياتي

Senin anılarına ziyaretinin o kadına neler yaptığının farkında mısın?
ألديك أيّ فكرة ما تسبّبه رحلتك لاستعادة الذّاكرة لتلك المرأة المسكينة؟

Kendi hayatım için o kadına bunu yapamam.
لا يمكنني فعل هذا لتلك المرأة فقط لاتمكن من العيش

Baskı altında mı? Benimle evlenmesi o kadının başına gelen en iyi şeydi be.
زواجها منّي كان أفضل شيء حدث لتلك المرأة طيلة حياتها.

O kadından özür dilemek istiyorum.
إنني أود الإعتذار لتلك المرأة.

Bu kadına oy verdiğime her seferinde daha çok memnun oluyorum.
في كل مرة أعتقد أنني لا أستطيع ان اكون أكثر سعادة لانني صوت لتلك المرأة

Git ve o kadın için 500 dolarlık fatura yaz.
إذهبي أطبعي فاتورة لتلك المرأة بقيمة 500 دولار

o kadına neden ihtiyacımız var efendim?
لماذا نحتاج لتلك المرأة سيدي ؟

Ama o kadına, bir hayaletten mesaj mı ileteceksin?
ولكنّك ستسلّم رسالة لتلك المرأة من شبح؟

o kadına karşı içimdeki bütün dürtüleri yok saydım.
طمرت كلّ ذرّة إحساس كننتها قطّ لتلك المرأة...

- o kadına korkunç şeyler yaptın. - Ağabeyimi öldürdü.
ما فعلته لتلك المرأة كان مريعاً- لقد قامت بقتل أخي -

o kadına bir şey olmasını istemiyorum.
لا اريد أن يحدث شيئاً لتلك المرأة.

Çünkü o kadına başına her ne geldiyse, aynı şey Anna`nın başına da gelmiş olabilir.
لأنه مهما يكن ماحدث لتلك المرأة منالممكنأنهقدحدثلــ(آنا) الآن

Sanırım o kadına gitti.
أعتقد بأنها ذهبت لتلك المرأة.

Dinleyin, o kadına korkunç bir şey yapıldı.
لكنني لم أنمّ مع (تشاك). إسمعي، شيء فظيع حدث لتلك المرأة.

Nick'i çöle kadar idare edecek kadarını alıp geri kalanını o kadına vereceğim.
سآخذ ما يكفي لإيصال (نيك) للصحراء، ثم أعطي البقية لتلك المرأة

o kadına zarar gelmeyecek.
لا شيء يحدث لتلك المرأة

o kadının bana bir şey göstermeden o kadar şey yapabilmesi inanılmazdı.
إنّه لأمر مُدهش. كم عدد الأشياء التي يُمكن لتلك المرأة خلعها دون أنْ تُظهر لي شيئاً.

o kadının "manikür krizi" için koltuğumdan vazgeçmem imkansızdı.
استحال أن أترك مقعدي لتلك المرأة ولـ"تشذيب أظافرها المستعجل"

O kadından asla özür dilemem ben.
لن أعتذر أبداً لتلك المرأة.

Bu kadına hayır diyemezsin.
ما من أحدٍ يرفض طلباً لتلك المرأة

Bir daha o kadın için ağlamayacağım ve bir kuruş bile vermeyeceğim.
ولن أبكي مجدداً لتلك المرأة.. ولن أعطيها فلساً واحداً.

Patron bütün günümü bu hafiften aklını oynatmış kadınla ve tazılarıyla mobilyacılık oynayarak geçirdim.
أنا؟ رئيسي, لقد قضيت لتوي ألعب دور محرك الأثاث لتلك المرأة المعتوهه و كلاب الصيد تلك