Yarın sabah, ailenizle birlikte kahvaltı yaparız diye umuyorum ben. | Open Subtitles | الآن إسمع، أتمنّى منك وعائلتك ستتمكّنون لتناول الفطور معي غدًا صباحًا. |
Seni istediğin yerde yenerim. Seni kahvaltı niyetine yerim ben. | Open Subtitles | سأخذك الى اينما تريد سآخذك لتناول الفطور |
Seni istediğin yerde yenerim. Seni kahvaltı niyetine yerim ben. | Open Subtitles | سأخذك الى اينما تريد سآخذك لتناول الفطور |
Ama Kahvaltıya gitmeden önce, birisinin sizi takip ettiğinden şüphelendiğiniz oldu mu? | Open Subtitles | ..ولكن ، هل قبل أن تذهب لتناول الفطور هل تقلقل من أن أحدهم يتبعك ؟ |
Sanırım kasabaya Kahvaltıya inmiş olmalılar. | Open Subtitles | أعتقد بأنهم ربما ذهبوا إلى البلدة لتناول الفطور |
Sanırım kahvaltıda yediği bir şey olabilir. | Open Subtitles | اعتقد انه قد يكون شيئا فأكل لتناول الفطور له. |
Aslında kahvaltı için yaptığın gibi değil. | Open Subtitles | ليس بالضبط كالطريقة التي ذهبت لتناول الفطور |
Şafak sökerken uyudum, saatin alarmıyla uyandım, kalktık, kahvaltı ettik ve günlük konuşmalarımıza daldık. | Open Subtitles | شعرت بالنوم عند بزوغ الفجر. وعندما دق جرس الساعة. نهضنا، لتناول الفطور وندردش كالمعتاد. |
kahvaltı için aşağı gelmedin ones. | Open Subtitles | أنتِ لم تأتي لتناول الفطور يا كتلة العظام |
Neyse, 15 dakika içinde kahvaltı için kafede bekliyor seni. | Open Subtitles | على أية حال, يريدك أن تقابله لتناول الفطور في المقهى بعد 15 دقيقة |
Sonra, kahvaltı için yemekhaneye gidersin. | Open Subtitles | بعد ذلك نتجه الى غرفة الطعام لتناول الفطور |
İyi bir iştir. Eve kahvaltı yapmaya gelmiştim. | Open Subtitles | إنّها تجارة رابحة، جئتُ للمنزل لتناول الفطور فحسب |
Tamam, tamam, tamam. Anladım. kahvaltı için evimize misafir olacaklar ve Kahvaltıya gelmeni bekliyorum. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، فهمت، فهمت، حسنًا إنهما قادمان لتناول الفطور المتأخر وأتوقع وجودك هنا |
Yardım etmede iyiyim, bu benim rolüm ve kız kuruları kahvaltı için kalkarlar. | Open Subtitles | جيدة في المساعدة، ذلك هو دوري و العوانس ينهضون لتناول الفطور |
Savaşçı uzaylı ırk, kahvaltı için gezegenleri fethedenler. | Open Subtitles | جنس فضائي محارب , يغزو الكواكب لتناول الفطور |
Hazırlanmam gerek. Yola çıkmadan önce ailemle buluşup kahvaltı yapacağım. | Open Subtitles | يجب أن تذهب، سوف نقابل والدايّ .لتناول الفطور قبل أن أرحل |
Hani kızları Kahvaltıya götürecektik? | Open Subtitles | إعتقدت أننا سنأخذ الفتيات لتناول الفطور ؟ |
Aslında bu sabah Kahvaltıya giderken soyuldum. | Open Subtitles | خرجت لتناول الفطور هذا الصباح ولقد تمت سرقتي |
Kahvaltıya seni beklemedim de ondan. | Open Subtitles | لأنني لم أنتظر لتناول الفطور معك |
Bu sabah kahvaltıda yoktu. | Open Subtitles | لم تأتي لتناول الفطور هذا الصباح |