"لتناول القهوة" - Translation from Arabic to Turkish

• kahve içmeye
• kahve için
• kahve içmek
• kahve içelim
• kahve içtik
• kahve içeceğim

Ben öyle değilimdir. Tuhaf erkekleri eve kahve içmeye davet etmem.
أنا لست كذلك, أنا لا أدعو الغريبين لتناول القهوة, إنه فقط

Theo onları kahve içmeye ikna etti... fakat kahvelerde uyuşturucu vardı.
و دعاهم ثيو لتناول القهوة للتفاوض فقط كانت القهوة مليئة بالكيتامين

Veya birine yol soracak olursanız, sizi büyük ihtimal kahve içmeye evlerine davet ederler.
أو، عندما تسألون أحدهم عن الإتجاهات، فإنهم غالبًا ما يدعوكم إلى المنزل لتناول القهوة.

Ama sen ve eski eşin, yani o geldiğinde hani geçen gün kahve için kendi kendime "işte böyle olmalı" dedim
لكنكِ وزوجك السابق، عندما مر عليك.. ذلك الصباح لتناول القهوة.. جال بخاطري أن هذا هو ما يجب أن يكون عليه الوضع..

Bu sabah için beni bağışlamalısın. Geç kalıyorum, sadece kahve için vaktim vardı.
اعذريني، فأنا متأخر ولديّ الوقت لتناول القهوة فقط

İşe geri dönmek istiyorum çünkü kariyerimi ilerletmek istiyorum ya da daha fazla kahve içmek istiyorum.
أريد العودة إلى عملي، لأنني أريد ان أرتقي بوظيفتي أو أريد فقط ان أذهب لتناول القهوة.

Üst üste sana kahve içelim diyeceğim.
سوف أطلب منك الخروج لتناول القهوة بإستمرار

kahve içmeye gitmişti. Ve, o anda, hayatım mahvoldu.
ذهب لتناول القهوة وفي تلك اللحظة أفسد حياتي

Daha sonra kahve içmeye gittik. Gece şeye kadar da devam ettik...
خَرجنَا لتناول القهوة بعد ذلك وتأريخنا دامَ حتى، حَسناً،

kahve içmeye gittiğimi söyledim. Benimle gelmeye karar verdi.
لقد أخبرتها أننى ذاهبة لتناول القهوة و هى قررت مطاردتى

İlk randevumuzda Patrick'le kahve içmeye çıktık.
في أول تاريخ لدينا، باتريك وذهبت لتناول القهوة.

Bir dakika, bir dakika. Belki önce bir kahve içmeye gitmeliyiz.
توقفي، توقفي، توقفي رُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ نَخْرجَ لتناول القهوة أولاً.

ben, seni işten sonra kahve içmeye falan götürebilir miyim?
هل يمكنني, مثل, رؤيتك بعد العمل لتناول القهوة أو شيئاً ما

Sessiz sinemadan sonra kahve içmeye gittik ve onun sanata bayıldığını öğrendim.
لذا،على كل حال،بعد كل هذا ذهبنا لتناول القهوة و علِمت بأنه يُحب الفن

kahve için gidiyorsun, bir bakmışın Zoe Saldana.
نذهب لتناول القهوة ، و هناك زوي سالدانا.

Oysa, eğer sen beni kahve için şimdi dışarı çıkarırsan, bunun ikinci bir randevu olduğunu hesaba katardım.
بما أنك قلت ذلك ان اصطحبتني لتناول القهوة الآن فقد أقوم باعتبار ذلك موعدا ثانيا

kahve için bu kız dışarı almak zorunda olabilir.
قد تضطر إلى اتخاذ هذه الفتاة خروج لتناول القهوة.

Daha da kötüsü, filmden sonra sülük gibi yapıştı ve iki saat boyunca kahve içmek zorunda kaldık.
وأسوأ جزء هو بعد الفيلم فلقد تطفّل علينا وإضطررنا لتناول القهوة معه لمدة ساعتين تقريباً

Maureen'e bir kahve içmek üzere uğramasını söyler misin, demişti.
قالت ان اطلب من مورين ان تمر عليها لتناول القهوة ان لم يكن هناك مانع.

Senin kahve içelim mesajını aldım, zaten şehirdeydim ve...
تلقيت رسالتك بشأن اللقاء لتناول القهوة وكنت بالفعل في البلدة

- Oturup kahve içtik de.
نحن... ربما نكون قد اجتمع لتناول القهوة.

George Bush ile öğle yemeği yedim, biraz sonra Madonna ile kahve içeceğim.
لقد تناولت الغذاء مع جورج بوش وسأذهب الأن لتناول القهوة مع مادونا