-Sanırım içki için yaşın tutmuyordur? | Open Subtitles | سان ص م ن عقد لتناول مشروب أو لا، أليس كذلك؟ |
Uzun süredir yoldaydım, bir içki için meyhaneye girdim. | Open Subtitles | كانت رحلتي شاقّة جدّاً فتوجّهت نحو الحانة لتناول مشروب |
Lütfen ona bu akşam onu içki içmeye davet ettiğimi söyler misiniz? | Open Subtitles | هل تخبريها أرجوك بأني أرغب في دعوتها لتناول مشروب هذا المساء؟ |
Bunu kutlamak için bir şeyler içmeye ya da yürüyüşe çıkmaya ne dersin? | Open Subtitles | أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال ؟ |
Birşeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب لتناول مشروب |
Bir yerlere gidip bir şeyler içelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب لتناول مشروب في مكان ما. |
Sana ihtiyacımız olmayacak. Sadece bir içki içmek için durduk. | Open Subtitles | لن نكون في حاجة إليك توقفنا فحسب لتناول مشروب |
Hemencik Bir şeyler içmek için dışarı çıkalım mı? | Open Subtitles | هلا ذهبنا جميعا لتناول مشروب سريع؟ |
- Evet, galiba küçük bir içki için zaman bulabilirim. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنني يمكن أن تجد الوقت لتناول مشروب سريع. بلى. |
Yolun üzerinde. Son bir içki için. | Open Subtitles | إنه على الطريق لتناول مشروب أخير |
Babam onun için düzenlenmiş Onun villa bir içki için buluşmak . | Open Subtitles | رتبت والدي لقاء لتناول مشروب في فيلته. |
- Bir içki için kalayım bari. | Open Subtitles | - أظنني سأبقى لتناول مشروب واحد |
Saat geç biliyorum ama bir içki içmeye içeri gelmelisin. | Open Subtitles | أعلم أن الوقت متأخر ولكن عليك الدخول لتناول مشروب |
Bir ara bana içki içmeye gelebilirsin. | Open Subtitles | هل يمكن أن يأتي أكثر لتناول مشروب في وقت ما. |
Bu bittikten sonra içki içmeye gidip laflamaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيكم أن نذهب جميعاً لتناول مشروب بعد هذا، |
Bunu kutlamak için bir şeyler içmeye ya da yürüyüşe çıkmaya ne dersin? | Open Subtitles | أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال؟ |
Üzerimi değiştirdikten sonra bir şeyler içmeye buraya geldim. | Open Subtitles | بعد أن غيرت ملابسى، جئت هنا لتناول مشروب |
İsmini üç tahminde bilebilirsem, benimle bir şeyler içmeye gelirsin. | Open Subtitles | إذا أمكننى أن أحرز اسمك في ثلاث محاولات عليكى أن تأتى معى لتناول مشروب |
Hadi gidip bir şeyler içelim. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نذهب لتناول مشروب |
Ziyaretçi, bir içki içmek için uğrayan eski dostlara denir. | Open Subtitles | الزوار هم الأصدقاء القدامى الذين يسقطون لتناول مشروب. |
Şey, aslında Fairmont'ta Bir şeyler içmek için bir müşteriyle buluşacaktım o yüzden neden beni lobiden almıyorsun? | Open Subtitles | بالواقع، لدي موعد مع عميل لتناول مشروب في "فيرمونت", لذا، لمَ لا تأتي و تأخذني من صالة الجلوس؟ |