| 8 milyon Kendini kurtarmak için... arkadaşının kafasına soktuğun merminin bedeli. | Open Subtitles | ثمانية ملايين دولار هو سعر الرصاصة التي وضعتها في رأس صديقك لتنقذ نفسك |
| Şansımı deneyip Kendini kurtarmak için çeneni kapalı tutacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | ومستعد للمخاطرة على أنك ستواصل صمتك لتنقذ نفسك |
| Kendini kurtarmak için onu terk etmediğini ne bileyim? | Open Subtitles | كيف اعرف انك لم تتركه لتنقذ نفسك ؟ |
| Kıçını kurtarmak için 10 tanığı öldürdün. | Open Subtitles | أنتَ قتلتَ 10 شهود لتنقذ نفسك |
| Eğer tedaviyi, kendini kurtarman için sana versem, sende Elena'ya verirdin değil mi? | Open Subtitles | إن أعطيتك الترياق لتنقذ نفسك فستعطيه لـ (إيلينا)، أليس كذلك؟ -جميعنا نريده" " |
| Kendini kurtarmak için hepimizi öldürtebilirdin. | Open Subtitles | كدت أن تسبب في قتلنا فقط لتنقذ نفسك. |
| Kendini kurtarmak için onlara ihanet etmiştin. | Open Subtitles | لقد قمت بخيانتهم لتنقذ نفسك,أليس كذلك؟ |
| Kendini kurtarmak için her şeyi yaparsın, değil mi? | Open Subtitles | انت تفعل اى شئ لتنقذ نفسك |
| Kendini kurtarmak için beni çorbaya atıyorsun. | Open Subtitles | أوقعتني في الفخ لتنقذ نفسك ؟ |
| Kendini kurtarmak için son şansın. | Open Subtitles | آخر فرصة لتنقذ نفسك |
| Kendini kurtarmak için son şansın. | Open Subtitles | آخر فرصه لتنقذ نفسك |
| Kendini kurtarmak için yapıyorsun. | Open Subtitles | تقوم بهذا لتنقذ نفسك |
| Kendini kurtarmak için buradasın. | Open Subtitles | أنت هنا لتنقذ نفسك |
| Kendini kurtarmak için kaçtın. | Open Subtitles | هربت لتنقذ نفسك |
| Kıçını kurtarmak için 10 tanığı öldürdün. | Open Subtitles | أنتَ قتلتَ 10 شهود لتنقذ نفسك |
| - Hayır, Kıçını kurtarmak için yaptın. | Open Subtitles | لا , بل فعلتها لتنقذ نفسك |
| Sana kendini kurtarman için bir şans veriyorum. | Open Subtitles | إني أمنحك الفرصة لتنقذ نفسك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 