"لتوزيع" - Translation from Arabic to Turkish

• dağıtım
• dağıtmak
• dağıtmaya
• dağıtma
• dağıtımı
• Coşkulu
• dağıtımına
• dağılımını
• dağıtımından
• uyuşturucu

Northmount Üniversitesindeki bir Promisin dağıtım şebekesi hakında söylentiler duyuyorduk.
سمعنا إشاعات عن شبكة لتوزيع البروميسين فى كلية ، نورثمونت

Bizim finansal erişimi doğrudan yeni, yaratıcı dağıtım modelleriyle bütünleştirmemiz lazım.
نحن في حاجة لدمج سبل الوصول المادية مباشرةً مع حلول لتوزيع الطاقة أكثر تطوراً،

Anlıyorsunuz, gazı dağıtmak için havalandırma sistemimizi kullanmamız gerekecek ve bu aslında bunun için tasarlanmış değil.
سيتعين علينا ان إستخدام نظام التهوية لتوزيع الغاز وأنت تعرف , إنه ليس مصمم حقاً لهذا النوع من الأشياء

Ben burada yaşamıyorum. Kızılderili kumarhanesi broşürlerini dağıtmaya geldim.
لا أعيش هنا، لقد جئت لتوزيع هذه المنشورات الدعائية عن الكازينو الهندي

15 büyük hırsızlık ve çalınan malı dağıtma planı suçlamasıyla karşı karşıya.
لقد رفعت ضدها 15 تهمة من سرقات كبرى و التآمر لتوزيع الممتلكات المسروقه

Suçları arasında, saldırı, taksirle adam öldürme ve kokain dağıtımı var.
سوابقه الجنائيّة تشمل الإعتداء، ومُحاولة القتل غير العمد، والتآمر لتوزيع كوكايين.

Biri bunun güzel bir fikir olduğunu mu düşündü? Coşkulu ama kapağında Macintosh olmayan bir Time dergisini
هل ظن أحدهم ستكون فكرة جيّدة لتوزيع نسخ "تايمز" بدون وجود "ماكنتوش" على غلافها

Tecrübelerim ve uzmanlığımla alkol dağıtımına hazır iyi bir altyapı oluşturabiliriz...
مع خبرتي، وكيفية إدارة الأمور يمكننا تجهيز البنية التحتية لتوزيع الكحول في أنحاء الدولة ..

Dünyanın duygusal dağılımını yaş açısından ele alan bir çubuk grafiğiyle ilgili bir yaş analizi de yapabiliriz.
يمكن الحصول على تفضيل للأعمار، الذي يعطينا رسم بياني لتوزيع عالم المشاعر بالأعمار.

Mekan 6 kez diğer Miami kulüplerine sentetik uyuşturucu dağıtımından dolayı soruşturma geçirmiş.
لقد تم التحقيق في هذا المكان لعدة مرات لتوزيع أدوية صناعية لنوادي ميامي

Çok karlı bir elektronik ürün dağıtım şirketim var.
امتلك شركه ناجحه جدا لتوزيع الالكترونيات

Bütün bunlar yeni yiyecek dağıtım merkezleri teklifleri.
كل هذه طلبات للمراكز الجديدة لتوزيع الأغذية

Ama yerel polis buranın uyuşturucu dağıtım merkezi olduğunu düşünüyor.
رغم ذلك، الشرطة المحلية كانت تشك أن هذا المتجر. هو مركز لتوزيع المخدرات.

Üç eyalete dağıtım yapan küçük bir balık bayisi sahibi.
لتوزيع السمك والذى يقوم بخدمه منطقه الثلاث ولايات

Sana göre biraz garip olabilir Gray, ...ama bunları adil bir şekilde dağıtmak için bir plan yapmaya çalışıyoruz.
حسنا , اشدو كما يحلو لك , جراي نحن نحاول ان نضع خطة لتوزيع هذه الاشياء بالانصاف

Buraya, bu kaynakları tüm ulusa adil olarak dağıtmak için geldim.
أنا هنا لتوزيع هذه الموارد بإنصاف في كافة أنحاء الأمة

Dışarıdan dağıtmak zorundayız, ama karantinadaki bir binada nasıl yapacağız?
لدينا لتوزيع من الخارج، ولكن كيف نفعل ذلك في مبنى الحجر الصحي؟

Uzun bir görüşmeden sonra, Julio arabayı 5 günlüğüne aldı ...solcuların Chiapas'a erzak dağıtmaya gidecekleri 3 haftalık sürede arabayı verme karşılığında.
بعد مفاوضات طويلة، خوليو أخذ السيارة لخمس أيام مقابل ثلاث أسابيع أثناء إمكانية أن تقوم القبعة بالذهاب إلى ولاية تشيابس لتوزيع النصوص

O da babasının evine dönüp gazete dağıtmaya başladı.
وبعدها طرد من الجامعة و رجع الى منزل والده لتوزيع الجرائد

Timmy'nin abisi, gazete dağıtma işini yapmaktadır.
وشقيق (تيمي) الأكبر كان لديه مسار لتوزيع الصحف،

Süt dağıtımı için bir elemana ihtiyacınız olduğunu duydum.
سمعت بأنك كنت تبحثين عن شخص ما لتوزيع الحليب

Bu, Dedektif Burke'ün bölgedeki yasadışı narkotik... dağıtımına büyük kısıtlama getirdiği devam eden davasında... varılan sonuçtu.
هذه كانت الخاتمة لتحقيق مستمر الذي يترأسه المحقق (بيرك) الذي كان جزءً من حملة قمع كبيرة لتوزيع المخدرات الغير مشروعة في المنطقة.

Einstein'in denklemleri, uzay zamanın yapısını ve içindeki maddenin dağılımını öngörmenizi sağlar.
معادلات آينشتاين تسمح لك بالتنبؤ بشكل الزمكان نظرا لتوزيع المادة داخلها.

Polis, kokain dağıtımından peşinde ama hiç suçlama almamış.
كانت الشُرطة تُحقق بأمره لتوزيع الكوكايين، لكن لمْ يتم توجيه إتّهام إليه قط.