"لتوصيل" - Translation from Arabic to Turkish

• teslim
• teslimatı
• götürmek için
• iletmeye
• bağlantıları için

Şerefsizin tekinin, kampın çevresinde bir yerde konakladığını ve çalıntı malları teslim almak için beklediğini de biliyorum.
أعلم بوجود حثالة يحومون حول المعسكر في العراء في انتظار شخص ما لتوصيل هذه المسروقات.

Dinle, bugün gün bitimine kadar teslim edebilmenin bir yolu var mı?
حسنا , أنصت هل هناك أي طريقه لتوصيل ذلك بنهاية اليوم

Geçinmek için tekne teslimatı yapıp bir de bedavadan dünyayı gezmen inanılmaz.
العالم حول الابحار من يمكنك عمل هناك ان أصدق لا القوارب لتوصيل

teslimatı yapabilmek için alarm sistemini kapatmak zorundalar.
حسناً، يجب أن نقوم بإبطال جهاز الإنذار لتوصيل تلك الإرسالية.

Bu sandalyeleri şehrin diğer ucuna götürmek için üç bin dolar alacağız.
سوف نحصل على 3000 دولار كراتب لتوصيل هذه الكراسي عبر المدينه

Kralın küçük yardımcısı mesaj iletmeye mi yoksa düştüğüm durumu zevkle izlemeye mi geldi?
ألم يستطع الملك المجيئ لتوصيل الرسالة ؟ أم أنك جأت هنا للشماتة ؟

Hayır. Sinir bağlantıları için hala sana ihtiyacım var.
كلا، لازلت أحتاجك لتوصيل الأعصاب.

50 araba teslim etmeliyim ve arabam yok.
لديّ أربعة أيام لتوصيل 50 سيارة و ليس لديّ سيارة

Evet ama yedi günah için yedi ruh teslim etmem gerekiyor.
أجل، ولكنني أحتاج لتوصيل سبعة أرواحٍ لسبعة خطايا

1.5 saatte teslim. O kadar uzun süre bekleyemeyiz.
ساعه ونصف لتوصيل الطعام لانستطيع الانتظار طوال هذه المدة

Eti teslim etmen, başkasına göre dört kat daha uzun sürüyor.
انت تحتاج لاربع مرات اكثر من اي شخص لتوصيل اللحوم

Benimkine ne olursa seninkine de olur ve bu da seni şartlarımızı teslim etmek için mükemmel biri yapar.
أيًا كان ما سيحدث لي سيحدث لك مما يعني أنك أفضل رجل لتوصيل شروطنا

Ölümünden sonra paketi teslim etmek için neden sizi tuttu merak ediyorum.
ما يحيرني هو لماذا تعينك لتوصيل طرد في حالة وفاتها

Biz nikotin teslimatı işindeyiz.
شيء لتوصيل النيكوتين وسيلة لتوصيل النيكوتين

Hayır, efendim! Pizza teslimatı için geldim buraya.
.لا يا سيدي ، لقد أتيت إلى هنا لتوصيل البيتزا

Agri kulesi adamlarının yemek teslimatı yaptığı sandıklardan birtanesi.
و، اه، وهذا هو واحد من الصناديق الرجال الزراعية برج استخدامها لتوصيل الغذاء.

Teknoloji konusunda en iyi ve en zeki bazı kimseler şu an yemek teslimatı startup'ları, scooter'lar ve insanlara daha iyi marijuana ulaştırma üzerinde çalışıyor.
بعضٌ من أفضل وأذكى العقول في التقنية، يعملون في شركات ناشئة لتوصيل الطعام، وصناعة الدراجات، وكيف أنهم يوصِلون المخدرات للناس بطريقة أفضل.

Konukları oraya götürmek için lüks otobüsler tutarız... - ...ve tedarikçilerin de ulaşım masraflarını karşılarız.
سنستأجر حافلات فاخرة لتوصيل ضيوفنا وندفع ثمن تكاليف النقل للبائعين.

Birşeyleri A noktasından B noktasına götürmek için para alırım.
أتلقى أجر لتوصيل الأشياء من نقطة إلى أخرى

Ama siz kamyonun bombayı götürmek için kullanıldığını mı düşünüyorsunuz?
اتظن ان الشاحنة استخدمت لتوصيل المتفجرات

Benim adım Kaptan Ichabod Crane. General George Washington'un emri üzerine Benjamin Banneker'e mesaj iletmeye geldim.
اسمي هو كابتن ايخابود كران انا هنا بناء على اوامر جنرال جورج واشنطن لتوصيل رسالة لبينجمين بانيكير