"لثقتك" - Translation from Arabic to Turkish

• güvendiğin için
• Güvenine
• güvenmene
• inandığın için
• Güvenini
• Güvenin için
• Güvenoyu için
• güveniniz için

Bana güvendiğin için teşekkürler. Hesabımızı ve paltolarımızı gidip alayım.
شكرا لثقتك بي ساذهب لأخذ الحساب والمعاطف

Ben sadece bu konuda bana güvendiğin için teşekkür etmek istemiştim.
أردت أن أشكرك فحسب لثقتك بي في هذا الامر

- Bana bu denli güvendiğin için sağ ol, Merlin. - Hayır, hayır, özür dilerim.
أنا سعيدة لثقتك الكبيرة بي يا ميرلين..

House'un beni sabote ederek kendini sabote etmesini istemiyorum bunun için de senin Güvenine ve rehberliğine ihtiyacım var.
لا اريد لهاوس ان يخرب على نفسه بالتخريب علي و احتاج لأن تدلني و لثقتك لفعل ذلك

Bu kadar kendine güvenmene sevindim.
سعيد لثقتك الكبيرة هذه

Bana devamlı inandığın için sağ ol.
شكراً لثقتك بي دائماً

O her zaman bir korkaktı. Güvenini hak etmiyordu.
كان جبان غير أهل لثقتك

- Carl'a bu kadarını söyledim. - Güvenin için teşekkürler.
وأخبرت كارل بهذا - شكراً لثقتك -

Güvenoyu için teşekkürler, ama istediğimi sanmıyorum.
شكرا لثقتك لكن أنا لا أعتقد ذلك

Ve size de teşekkürler Senator McCain, bana gösterdiğiniz güveniniz için.
وانا أشكرك سيناتور ماكين لثقتك بي

Bana ve planımıza güvendiğin için teşekkür etmek istedim.
أردت شكرك وحسب لثقتك بي وبالخطة

Bana güvendiğin için. Sen öteki tarafa gidince Jake'e bakmam konusunda.
لثقتك بي على الاعتناء بـ(جايك) عندما تموت

Boşver! Bana güvendiğin için sağol!
انسى الامر , شكراً لثقتك بي

Bana güvendiğin için sağ ol.
شكراً لثقتك بي ؟

güvendiğin için teşekkürler.
الفضل يعود لثقتك

Bana güvendiğin için sağ ol, Jill.
"شكراً لثقتك بي "جيل

- Güvenine ihtiyacım var.
سأحتاج لثقتك التامة

- Güvenine ihanet ettiğimin farkındayım.
أنا اُدرك خيانتي لثقتك.

Bana inandığın için teşekkürler, baba.
شكراً لثقتك بي يا أبي

Bana olan Güvenin için çok teşekkürler.
شكراً جزيلاً لثقتك بي

Güvenoyu için sağ ol.
شكراً لثقتك بي

Bana olan güveniniz için teşekkür ederim.
شكراً لثقتك في0