"لجدتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Büyükannene
• büyükannenin
• büyükannen
• babaannene
• ninene
• büyükanneye
• büyükannenize
• Anneannene
• Babaanneni
• Büyükannenindi

Büyükannene gelince, o kadar çok dırdır etmeseydi. "
وبالنسبة لجدتك ما كان عليها التصرف بتلك الطريقة

Botlar Büyükannene ait yapsam Peki, daha iyi ölümden onu çağırmak.
حسناً ، إذا كانت الجزمة تنتمي لجدتك فمن الأفضل أن نستدعيها من الأموات ربما تستطيع أن تقول لنا ما الذي حصل

Eğer birşeyler istiyorsanız büyükannenin eşyalarından falan, sadece bana haber verin yeter.
اذا أردتم أي شيئ من الحلية الصغيره لجدتك أو التذكار , أخبروني

Ve öğrenim kredi ödemesi ve büyükannenin ilaç masraflarıyla zar zor geçiniyordun.
وايضاً فى قروض دراسية لطلابُك وأدويه لجدتك أنتما بالكاد تنجحان

büyükannen polislerin bulaşık suyunu artık içmeyecek.
لا يمكن لجدتك أن تشرب قهوة الضباط بعد الآن

40 yıl, her gün babaannene sadık kaldım hatta menopoza girdiğinde, hatta kanser olduğunda bile.
لقد كنت مخلصاً لجدتك كل يوم لـ 40 عاماً، حتى خلال سن اليأس، وحتى خلال مرضها السرطان.

ninene 40 yıldır her gün sadık oldum.
لقد كنت مخلصاً لجدتك كل يوم لـ 40 عاماً،

Anneye veya büyükanneye verilen öpücüklere benzemiyordu.
لكنّها لم تكن قبلة كالتي تعطيها لوالدتك أو لجدتك

Büyük büyükannenize saygısızlık gibi olmasın ama böyle bir saati görünce içinin nasıl göründüğünü merak ediyorum.
و لا إهانة لجدتك الكبيرة و لكني أرى ساعة مثل هذه و أريد معرفة كيف يبدو الأمر بداخلها

Büyükannene şarkı söylemek belki de yaptığın tek doğru şeydi. Böylece Julie Taylor'ın eğlence evine girebileceksin. Ne?
الغناء لجدتك قد يكون الشيء الوحيد الذي يدخلك دار متعتها

Neden boyama kitabını alıp Büyükannene bir resim çizmiyorsun?
لماذا لا تُحضر كتاب التلوين الخاص بك ، وترسم لجدتك صورة؟

O yüzük hiçbir zaman Büyükannene ait değildi ve gerçek elmas da değil.
هذا الخاتم لم ينتمى ابداً لجدتك و ليس الماس حقيقى

büyükannenin yakın bir arkadaşıyım. Bu bölgenin ruhani lideri benim.
لأنى صديق مقرب لجدتك,وقائدها الروحانى

- Büyükannemindi. - büyükannenin falan değildi.
لجدتي كانو انهم لجدتك يكونوا كلا,لم

Ananın, babanın, büyükannenin canı cehenneme!
تبا لوالدتك , تبا لوالدك , تبا لجدتك

Hiçbir şeyi ne annen için ne büyükannen için ne de benim için yaparsın, sadece kendine yaparsın.
وليس لأمك أو لجدتك أو حتى لي افعله لنفسك

Burada büyükannen Mazatlan'da deniz seyahatindeyken.
هذه صورة لجدتك و هي "في رحلة إلى "مازالتان

Bunu babaannene götür.
خذها هذه الأغراض لجدتك

babaannene iyi geceler de Emma.
قولى طابت ليلتك لجدتك , إيما

Evlat, ninene benden selam söyle.
يا فتى قل مرحباً لجدتك من أجلى.

- Gel bakalım. - Hadi büyükanneye.
حسنا تعال انظر لجدتك

Flora, büyükannenize gerçek katili bulabilmemizde bize yardımcı olacak kilit bir şeyler söylemiş olabilir.
- ربما أنها قالت شيء لجدتك يساعدنا في معرفة من هو القاتل الحقيقي

Anneannene ne istediğini söyleyecek misin?
أتريدين أن تقولي لجدتك مالذي تتمنينه؟ - لا؟

Görüşürüz, bebeğim. Babaanneni üzme.
حسناً وداعا طفلتى كونى جيدة لجدتك

Asırlar önce, o büyük büyük Büyükannenindi.
قبل سنوات طويلة مضت كانت هذه لجدتك الكبرى