"لجذب" - Translation from Arabic to Turkish

• çekmek için
• çekmeye
• ilgi
• çekme
• çekmenin
• çekebilmek için
• çekecek
• kur
• ilgiye
• kandırmak
• cezbetmek
• cezbetmeye
• çekmek içindi

Kızlar beni hiç şirin bulmaz, ilgilerini çekmek için onları güldürürdüm.
لم تشعرني الفتيات بأنني جميل لقد اعتد أن اضحكهن لجذب انتباههن

Şirketleri üretim yerlerinin yakınına çekmek için Humbert mevkii uygun görünüyor.
لجذب الشركات ليستقرون بالقرب من مواقع الإنتاج موقع هوبرت يبدوا مثاليا

Doğduktan sonra, ebeveynlerimizin dikkatini çekmek için her şeyi yaparız, en güçlü yönlerimizi belirleyip bu yönleri vahşice sergileriz.
بعد خروجنا لهذه الحياة، نفعل ما يمكننا لجذب انتباه ابائنا، نحدد أقوى نقاطنا ونسوقها بقوة.

Onun şatosuna yüzeceğim. Dikkatini çekmeye çalışacağım.
سأسبح إلى القلعة, ثم سيظهر فلوندر أمامه لجذب انتباهه..

Pasif-agresif bir yöntemle ilgi istiyordu ve ben de bunu ödüllendiremezdim.
إنه يسعى لجذب الإنتباه بطريقة عدوانيه ولم أرد مكافئته على ذلك

İyi insanları çekme ve onları bir araya getirme konusunda daha iyisini bulamazsınız.
لا يمكنك هزيمتها لجذب أفضل الناس وجمعهم مع بعضهم البعض

Gördüğünüz gibi, bu yavrucağın dikkatini çekmenin hiçbir yolu yok.
كما ترون، لا يوجد طريقة لجذب انتباه هذا الفتى المسكين...

Yemin üzerinde Nyko'yu kulübenin içine çekebilmek için sürülmüş kan izleri bulduk.
وجدنا الدم من الطعم الذي تم استخدامه لجذب الـ نايكو داخل الكوخ

Bu yönergenin kısa, renkli ve akılda kalıcı olduğunu, çocukların dikkatini çekmek için tasarlandığını görebilirsiniz.
التعليم قصير، ومليئ بالألوان، وجاذب للانتباه كما ترون. مصممٌ لجذب انتباه الأطفال.

Şehri inşa etmek için ihtiyacımız olacak insanları çekmek için gerekli tüm kuralları belirten bir tüzük ile başlıyoruz.
نبدأ مع الدستور الذي يحدد جميع القوانين المطلوبة لجذب الناس الذين نحتاجهم لبناء المدينة.

Böcekleri çekmek için çok alımlı.
وهي واضحة جداً ومخصصة لجذب العديد من الحشرات للتخصيب

Dikkat çekmek için kırmızı renk gibisi yoktur, öyle değil mi?
لا يوجد سوى الأحمر لجذب الإنتباه ، أليس كذلك ؟

Bu nedenledir ki, matador boğayı kendisine doğru çekmek için pelerin kullanır.
لهذا الماتادور يستعمل الوشاح لجذب الثور له

Ağaçlar da dikkat çekmek için bizim yaptığımız her şeyi yapıyor... yürümek dışında.
تفعل الأشجار كل شيء لجذب الأنتباه, عدا المشي

- Düsüncesiz ve tedbirsiz davranman, hakkinda bazi söylentiler çikmasina sebep olabilir. insanlarin dikkatini çekmeye basladin.
ذلك من طيشك وحماقتك التي تسببيها لنفسك لنتحدث عنها كنت بداية لجذب الانتباه

Unutma, aktarma teknolojisi, çoğalıcıları kendine çekmeye yetecek kadar... ..güçlü bir enerji yayılımına neden olur.
تذكر أن تكنولوجية جهاز النقل تصدر نبضة طاقة عالية بما يكفى لجذب الريبليكيتورز

Elbette, sorun şu ki bugünlerde daha çok ilgi çeken şey, reklamdan neden kaçtığın? Bunu çok merak ediyoruz.
مع الخجل والبعد عن الدعاية هذه الايام اليست هذه وسيل لجذب مزيد من الاهتمام ؟

Yunanlı filozof Thales, İ.Ö.VI.yüzyılın başlarında lodetaşlarının diğer nesneleri çekme yeteneğini gözlemiştir.
الفيلسوف اليوناني ثاليس، بحدود القرن السادس قبل الميلاد لاحظت القدرة الإستثنائية للمغناطيس لجذب القطع الأخرى

Boşandığımızdan beri, dikkatimi çekmenin tek yolunun sorun çıkarmak olduğunu sanıyor.
أعني منذ طلاقنا يظن أن الطريقة الوحيدة لجذب إنتباهي هي بإثارة الجلبة

Bu dediklerime ilgi çekebilmek için Panda severler web sitesini başlattım.
لقد قمت بوضع موقعي على الأنترنت لجذب الإنتباه لقضيتي

Ancak fikir şu, kişinin ilgisini bir kez çekince, artık daha fazla ilgilenmiyor ve dikkatini çekecek başka bir kişiyi aramaya başlıyor.
لكن الفكرة هي أنه عندما يحصل على انتباه الشخص، يفقد الاهتمام، و يبدأ بالبحث عن الشخص التالي لجذب انتباهه.

Katharine'ya kur yapmayı kabul ediyor, Hatta, çeyizi dolgunsa, evlenmeye razı.
الذين سيضطلعون في محاولة لجذب كاثرين كرست ، نعم ، وأن يتزوجها ، إذا كان مهرها من فضلك. 231 00: 24:

Bu tür bir ilgiye ihtiyacımız yok.
ليس هذا هو ما نريده لجذب الإنتباه حاليا

Kadınları kandırmak için kendi çocuğunu kullandığını düşünüyoruz.
نظن انه قد يكون يستخدم ابنه الحقيقي لجذب هذه النساء يا رجل

Güzel, güvenli bir yuva, bir dişiyi cezbetmek için etkili olabilir.
بيت آمن جيد يمكن أن يكون أيضاً إغواء فعال جداً لجذب الإناث به.

Bekâr evi, bir dişiyi cezbetmeye yetecek kadar derli toplu.
إن لوحته نظيفة ومرتبة بما فيه الكفاية لجذب الإناث

"Affedersin" kelimesini bir kere kullandın o da osurmadan önce dikkatimi çekmek içindi.
والمرة الوحيدة التي قلت فيها "من فضلك" كانت لجذب انتباهي قبل أن تتجشأ