Beni cinayetten 4 sene ile kurtarabilirsin. | Open Subtitles | ماذا تعني,لا تستطيع؟ حصلت لي على عقوبة أربع سنوات لجريمة القتل |
Bir süre saklan. Büyük ihtimalle cinayetten aranıyorsun. | Open Subtitles | اختفي لفترة من الوقت, لانة من المحتمل انك مطلوب لجريمة القتل |
Bu oda cinayeti izlemek için mükemmel bir yer. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي وجهة نظر المثالي لجريمة القتل. |
Özellikle tam da cinayeti görmeden önce, ...camdaki yarıktan balkonu gözetler. | Open Subtitles | وقبل مشاهدته لجريمة القتل ألقى نظرة على الشرفة عبر فتحة في الحاجز الزجاجي |
Eğer bana tüm bildiklerinizi anlatmazsanız cinayete suç ortaklığı yapmış olacaksınız. | Open Subtitles | إذا لم تخبرنى بكل ما تعلم فستصبح محرضا لجريمة القتل. |
Kıskançlık da çoğu zaman yaptığı gibi, cinayete kapı açtı. | Open Subtitles | للغيرة التى تحدث غالبا والتى تفتح الباب لجريمة القتل |
Haydi kayıkhaneye gidip, seni cinayet için hazırlayalım. | Open Subtitles | هيا نذهب الى حجرة القارب لنُجهّزك لجريمة القتل |
Şimdi de seni cinayetten kayda geçiriyoruz. | Open Subtitles | نعم، لكنّنا لم نحسب والآن سنحجزك لجريمة القتل |
cinayetten tutuklusun. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لجريمة القتل. |
cinayetten bir gün sonra. | Open Subtitles | في اليوم التالي لجريمة القتل. |
Onu hâlâ cinayetten tutuyoruz. | Open Subtitles | ما زلنا نحتجزه لجريمة القتل. |
Ve Fusco'yu da Lawrence Pope gibilere cinayetten komplo kurdurmak için kullanıyorlar. | Open Subtitles | فيسرقون المخدرات، والمال ويقتلون جميع الشهود ويأتون بـ(فريسكو) لكي يُورط الأشخاص، كـ(لورانس بوب) لجريمة القتل |
Evet, silah benim. Ama cinayeti benim işlediğimi kanıtlayamazsınız. | Open Subtitles | أجل هذا مسدسي لكنك لا تستطيع أن تنسبه لي لجريمة القتل |
Siktir et şu cinayeti. Ben bir soygunu bildireyim. | Open Subtitles | كلا، يا رجل ، سحقاً لجريمة القتل عليّ التبليغ عن عمليّة سطو |
Eğer onları salarsan, cinayeti kabul etmiş olursun. | Open Subtitles | إذا أطلقت سراحهم ستكون كمن يبتسم لجريمة القتل |
Özellikle reşit olmayan birine tecavüzün üstüne, cinayete yardım suçu eklemek istemiyorsa. | Open Subtitles | خاصة إن لم يكن يريد إضافة ملحق لجريمة القتل بالاضافة لتهمة الاغتصاب القانونية |
Onu cinayete bağlayacak fiziksel delilimiz olmadığını biliyor. | Open Subtitles | إنها تعلم أنه ليس لدينا دليل مادي يربطها مباشرة لجريمة القتل |
Sonra da cinayete kanıt olmasın diye taktığını bildiğiniz mikrofonu aldınız. | Open Subtitles | ثمّ أخذت سلك التنصّت الذي علمت أنّه كان يرتديه لتغطية أيّ أدلّة مُسجّلة لجريمة القتل. |
Muhtemelen sonuncu. O kişi sürücü ise, Koç Miller mevzuyu biliyordu ve bu da cinayet için yeterli sebep. | Open Subtitles | لو كان هو السائق و علم المُدرب (ميللر) بذلك سيكون هذا سبب كافى لجريمة القتل. |
Yani sevgili tatlı Sandy cinayet için tam zamanında döndü. | Open Subtitles | لذا ، فـ(ساندي) الطيبة كانت هُنا في الوقت المُناسب لجريمة القتل |
Şimdi, Flight ifadesinde son cinayet için Jedediah Shine ismini verdi ama o cesetlerin isimlerini bulur, onların hikâyelerini keşfeder ve bu sayede o adamın, ölümlerle ilgisini bulabilirsem o zaman o adamı tabuta mıhlayıp toprağın altına, çıkmamak üzere koyabilirim. | Open Subtitles | الآن، إفادة(فلايت)قادتنيإلى، جيدايا شاين) لجريمة القتل الأخيرة) لكنربماإذاأعلناأسماءهذهالجثث، واكتشفنا مــاضيهم وبذلك يمكننا، أن نصله بجرائم قتلهم |