"لجمال" - Translation from Arabic to Turkish

• güzelliğinle
• Jamal
• güzel bir
• güzelliğinden
• güzelliğinin

# Dinle, mermerden yapılmış bu minareler senin büyüleyici güzelliğinle karşılaştırılınca bir hiç. #
"اسمع، تلك المآذن المصنوعة من الرخام .. " "هل لا يوجد في المقارنة لجمال يفتن الخاص ".

Jamal'ın arkadaşı mısın?
هل أنت صديق لجمال ؟

Hadi! Jamal'a atın!
هيا أعطيها لجمال

öyle mutluyum ki, uçabilirim... ne güzel bir gökyüzü, cennet gibi bir çatı... böyle güneşli bir gün daha olamaz bunun bir tekrarı olamaz... kimin bu kadar parası var?
انا سعيد و استطيع ان اطير يا لجمال السماء لن هناك يوم مشمسا هكذا هذا اليوم لا يحدث مرتين

Hiçbir zaman bir balinanın, mercanların ya da bir benekli baykuşun güzelliğinden etkilenmeyebilir.
لن يندهش لحوت كبير أو لجمال الشعب المرجانية أو لبومة مرقطة

Kendi kendime bu akıp giden güzelliklerin karımın güzelliğinin birer uzantısı olduğunu söylüyorum.
على العكس من ذلك. أخبر نفسي بأنّ هذا الجمال العابر ما هو إلا امتداد لجمال زوجتي.

# Dinle gökyüzündeki bu yıldızlar senin büyüleyici güzelliğinle karşılaştırınca bir hiç. #
"اسمع، هذه النجوم في السماء .." "هل لا يوجد في المقارنة لجمال يفتن الخاص ".

# Dinle, bu dünyadaki herhangi bir güzellik senin büyüleyici güzelliğinle karşılaştırınca bir hiç. #
"اسمع، أي الجمال في هذا العالم .." "هل لا يوجد في المقارنة لجمال يفتن الخاص ".

Ne kadar güzel bir odanız var efendim.
يا لجمال غرفتك يا سيدي

Ne kadar güzel bir aile.
يا لجمال عائلتك

Annem kıyının güzelliğinden bahsederdi hep.
إعتادت أمي أن تقول يا لجمال الساحل

Orijinali de sadece, resimdeki kızın güzelliğinin kopyası.
إن الصورة الأصلية ليست سوى استنساخ لجمال الفتاة بالصورة