"لحافة" - Translation from Arabic to Turkish

• sınırına
• kenarına

Yavrularını buzun sınırına kadar getiren annenin sonraki mücadelesi bir fok yakalamak.
بعد أن قادت دياسمها لحافة الجليد، يتمثل تحدي الأم التالي بصيد فقمة

Ve şiddetten kaçmak için ülke sınırına gitmem gerekti.
وهربت من العنف وكان علي الوصول لحافة المدينة

- Fırtınanın sınırına ulaştık. - Önemli bir şey var mı?
لقد وصلنا لحافة العاصفة هل يوجد شيئ ؟

Kraterin kenarına vardı ama çilesi henüz bitmedi.
وصلت لحافة الفوّهة، لكن لم تنته مصاعبها بعد.

Hesaplarıma göre, uçurumun kenarına varmadan... 140 kilometre hıza ulaşırız ve o anda 1985'e geçerek... tamamlanmış olan köprüyü güvenli bir şekilde geçeriz.
استنادا لحساباتي سنصل لسرعة 88 ميل في الساعة قبل أن نصل... لحافة الوادي... , و من تلك النقطة سننطلق للعام 1985...

Sonra yolun kenarına ulaştım.
ثم وصلت لحافة الطريق

Atmosferin sınırına geldiğinde de patlayacaklar.
عندما تصلين لحافة الغلاق الجوي سينفجر

Gökyüzü ve yavruları içerisinde kalori barındıran herhangi bir şeyi aramak için akıntının sınırına kadar geldiler.
لقد ذهبت (سكاي) والديسمين لحافة الجزر للبحث عن أي شيء يمكن اعتباره سعرات حرارية

Her neyse, Ernie'yi yere koydum ve gidip çocuğu nehrin kenarına sürükledim.
علي أي حال، لقد أنزلت (إيرني) وذهبت وسحبت الفتى لحافة النهر.