"لحجب" - Translation from Arabic to Turkish

• gizlemek
• engellemek
• maskeliyor

Basit olarak: sanki birisi gerçeği gizlemek için onu köprüden atıp öldürdü.
ببساطة، يبدو كأنّه قد قُتل ثمّ رُمي من على الجسر لحجب الجريمة.

Ölüm zamanını gizlemek için dondurmuş olabilir.
أقصد، ربما قد جمّد القاتل الضحية لحجب وقت الوفاة.

Belki kimliğini gizlemek için kasten yapmışlardır.
ربّما قد تم فعل ذلك عمداً لحجب هوية الضحية.

Ama titanyum dioksid gibi fotokatalistler aslında yaygın olarak UV ışınlarını engellemek için güneş kremlerinde kullanılırlar.
و لكن تلك الحفازات الضوئية مثل ثاني أوكسيد التيتانيوم يتم استخدامها في صنع واقي الشمس لحجب الأشعة فوق البنفسجية.

Beni takip eden casus uyduyu engellemek için.
علقتها لحجب القمر الاصطناعي الذي يتجسس علي

Sinyallerimizi engellemek için elektromanyetik alan kullanıyorlar.
إنّهم يستخدمون حقلًا كهرومغناطيسيّا لحجب إشاراتنا، إنّه أشبه بنبضات.

Doğru. Kurşun koruma herhangi bir radyasyon belirmesini maskeliyor.
صحيح الحاوية الإشعاعية لحجب أي كشف إشعاعي

Herhangi bir bilgiyi gizlemek suçtur.
لحجب مثل هذه المعلومات تُعدّ جريمة.

Sinyallerimizi engellemek için elektromanyetik alan kullanıyorlar. Sinyal gibi bir şey.
إنّهم يستخدمون حقلًا كهرومغناطيسيّا لحجب إشاراتنا، إنّه أشبه بنبضات.

Jemm hücresindeyken güçlerini engellemek için kullandığımız enerji kalkanının taşınabilir hali.
نسخ محمولة من درع الطاقة الذي استخدمناه لحجب قوي جيم عندما كان في قفصه

- Biliyorum. Leo Piper ağrı engellemek için bir şey yaptın eğer Ama, nasıl onsuz blokeyi mi?
أعرف ، لكن إذا كان (ليو) قد فعل شيئا لحجب ألم (بايبر)ا

Birkaç hafta önce Korku Doktorları'nın frekansını engellemek için Hayden'ı cep telefonu sinyal bozucularıyla buraya getirmişti.
منذ عدة أسابيع، أحضر (هايدن) إلى هنا وبحوزتها أجهزة تشويش خلوية لحجب التردد الخاص بأطباء الرعب.

- engellemek için bir şey--
- حينما تستعمل شيئا لحجب...

TDZ'ye göre Self cep telefonu sinyallerini maskeliyor olabilir.
تعتقد (ت.د.ز) أنّ (سِلف) قد يستخدم وسيلة لحجب إشارة جوّاله